Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“n'incombe pas au conseil” in English

7 examples
Premièrement, je ne vois pas le rapport entre les taxes et Herman Van Rompuy, car il n'incombe pas au Conseil de proposer des taxes.
President of the Commission. - First of all, I do not see what the relation is between taxes and Herman Van Rompuy because it is not for the Council to propose taxes.
Il n'incombe pas au Conseil de prendre position sur les implications de l'Union nordique des passeports et l'extension des dispositions des accords de Schengen.
It is not up to the Council to take a position on the implications of the Nordic Passport Union and the extension of the provisions of the Schengen agreement.
Par ailleurs, je dois signaler qu'il n'incombe pas au Conseil de porter des appréciations sur les positions prises par les gouvernements des États membres, ni d'interpréter ces positions.
Furthermore, I must point out, Mr President, that it is not the responsibility of the Council to make assessments on the positions taken by the governments of the Member States, nor to interpret those positions.
Comme je l'ai signalé, il n'incombe pas au Conseil de déterminer les circonstances dans lesquelles il convient de recourir aux règles de Schengen pour fermer temporairement les frontières.
As has been shown, it is not a matter for the Council to decide when it is reasonable to make use of the possibility under the Schengen rules for temporarily closing the borders.
Toutefois, il n'incombe pas au Conseil d'avancer de propositions ni de les motiver; cela appartient à la Commission et je partage donc votre point de vue sur la nécessité de solliciter la Commission.
But it is not up to the Council to present the proposals or justify them, it is up to the Commission, so I agree with you on the need to ask the Commission.
(PT) Monsieur le Président, je voudrais dire qu'il n'incombe pas au Conseil, ni au président en exercice, de commenter le mandat de la Conférence intergouvernementale résultant des négociations du Conseil européen de juin, en particulier la question de la charte.
(PT) Mr President, I would like to say that it is not the Council's responsibility, nor that of the President-in-Office, to comment on the Intergovernmental Conference mandate resulting from the European Council negotiations in June, in particular the matter of the Charter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.