Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“n'incombe pas à l'ue” in English

9 examples
Il n'incombe pas à l'UE mais bien aux États membres de prendre des initiatives dans ce domaine.
It is not a task for the EU but for the Member States to take initiatives in this area.
De même, il n’incombe pas à l’UE de dire à un pays ce qu’il doit faire sur cette question, et le principe de subsidiarité est ici applicable.
More to the point, it is not for the EU to tell any country what to do about it; the rule of subsidiarity applies.
Par contre, il n’incombe pas à l’UE de mettre en œuvre des programmes spéciaux destinés à profiter à l’industrie cinématographique européenne.
The EU should not, however, implement special programmes to benefit the European film industry.
Par exemple, il n'incombe pas à l'UE de créer une "banque de données européenne des recettes traditionnelles et des modes de préparation ancestraux".
For example, it is not the job of the EU to create a 'European knowledge bank for old recipes and historical food preparation methods'.
Nous estimons, en premier lieu, qu'il n'incombe pas à l'UE de s'occuper du domaine culturel; il s'agit là d'un domaine relevant de la compétence des États membres.
Firstly, we do not believe that it is the task of the EU to concern itself with the cultural sector; this is definitely a matter for the Member States.
Il n'incombe pas à l'UE de déterminer si l'argent des contribuables doit être destiné à une église dans la municipalité de Christiansfeld ou à la création d'un golf dans le nord du Jutland.
It should not be the EU' s job to decide if taxpayers' funds are to go to a church in Christiansfeld or a golf course in North Jutland.
Il n'incombe pas à l'UE de décider à la place de l'ANASE quels pays de cette région peuvent ou non adhérer, quelle que soit la peine que nous éprouvions pour la situation dans certains pays de cette région.
It is not up to the EU to determine which countries in this region may or may not accede to ASEAN, however much trouble we have with the situation in some countries in the region.
Il n'incombe pas à l'UE d'essayer de réglementer les systèmes nationaux en matière de politique sociale et du marché de l'emploi dans le but d'obtenir une uniformisation des régimes de sécurité sociale dans les États membres.
The EU should not attempt to regulate the national systems of social and labour market policy, with a view to standardising the social security systems in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.