There is no consideration of the security aspects.
Mais le programme de travail n'inclut aucune de ces propositions de mesures.
We do not see either of these proposed measures included in the work programme.
La proposition de la Commission s'attire des critiques de la commission des budgets car elle n'inclut aucune déclaration financière complète.
The Commission proposal comes in for some criticism from the Budgets Committee in that there is no complete financial statement.
En même temps, malheureusement, il n'inclut aucune proposition concrète pour combattre les problèmes politiques existants qui minent cette région.
At the same time, however, it does not include any concrete proposal to combat the existing political problems that beset the area.
Je tiens à souligner que le programme MEDIA Plus n’inclut aucune chaîne de télévision parmi ses bénéficiaires directs, et ce dans aucun de ses projets.
I would like to underline that the Media Plus Programme does not include television channels as direct beneficiaries under any of its schemes.
Cela signifie, ni plus ni moins, que l'avant-projet de la Commission n'inclut aucune amélioration structurelle des conditions de fonctionnement du système judiciaire européen.
What that means - no more and no less - is that the Commission's preliminary draft does not include any structural improvements in the conditions under which the European justice system functions.