Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“n'incluant” in English

9 examples
En 1999, il y en a eu 7, ce chiffre n'incluant toutefois pas l'attentat de Omagh qui a fait 29 tués et 300 blessés.
In 1999, we had 7 murders and that does not include the Omagh bomb where 29 were killed and 300 injured.
Vous pensez qu'en n'incluant pas Assad dans la liste, peut-être l'aiderez-vous à changer son comportement plus tard.
You are saying that if I leave Assad off the list, maybe it will help him change his attitude later on.
Je fais référence aux stratégies de Lisbonne et de Göteborg, cette dernière n’incluant pas encore d’objectifs contraignants, et au Pacte de stabilité et de croissance.
I am referring to the Lisbon and Gothenburg strategies, the latter still without binding objectives, and to the Stability and Growth Pact.
La communauté internationale a évidemment fait une erreur grave en n' incluant pas la question des prisonniers kosovars dans les accords qui ont été passés avec les autorités de Belgrade.
It is obvious that the international community made a serious mistake by not including the question of Kosovar prisoners in the agreements reached with the authorities in Belgrade.
Il faudrait mener des négociations n'incluant pas le PKK, mais considérant Akin Birdal comme un interlocuteur, afin de dégager une solution dans le sens de l'autonomie linguistique et culturelle au sein de la Turquie.
There should be talks, which must not be held with the PKK, but with Akin Birdal, who is also quite prepared to take part in such talks, so that a solution can be reached providing linguistic and cultural autonomy within a unified Turkey.
Je suis désolée d'avoir déçu certains d'entre vous en n'incluant pas un plus grand nombre encore de vos amendements, mais je tenais réellement à éviter que ce rapport ne devienne un arbre de Noël surchargé de décorations.
I am sorry if I have disappointed some of you by not having included even more of your amendments, but I truly wanted to avoid this report becoming a Christmas tree laden with too much tinsel and too many baubles.
Je suis quelque peu irrité de constater que dans le cadre d'un secteur très important, non seulement au niveau de la politique de l'environnement, mais aussi de la politique économique, nous avons reçu une proposition de la Commission n'incluant pas d'annexes, ou des annexes vides.
I was a little annoyed to find that in this very important area, which is important not just to environment policy but also to economic policy, we received a proposal from the Commission that contained no annexes, or rather annexes that were empty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.