Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“n'incluait” in English

7 examples
Dans le passé, la Commission et le Conseil avaient bien précisé, dans le cadre de questions posées par des députés, que cette "santé sexuelle et reproductive" n'incluait pas l'avortement.
In the past, the Commission and the Council have made it clear in relation to questions from MEPs that this 'sexual and reproductive health' does not include abortion.
Le mandat de 1996 n'incluait cependant pas les questions d'accès au marché tels que droits de circulation et capacité, éléments évidemment essentiels à l'obtention d'un accord d'ensemble sur les services aériens.
That mandate awarded in 1996 did not, however, include market access issues such as traffic rights and capacity, which are plainly vital for the purposes of any successful comprehensive air services agreement.
Certaines inquiétudes avaient été exprimées en Écosse à propos du fait que l'étude n'incluait pas certains types d'îles, qui risquaient dès lors d'en subir les conséquences lors de l'élaboration des futures politiques.
Some concern was expressed in Scotland that because certain types of island were excluded from the study they might suffer where future policymaking was concerned.
Le Parlement n'a pas trouvé adéquate la proposition initiale visant à interdire l'utilisation du retardateur de flamme pentaBDE. En effet, celle-ci n'incluait pas des substances proches telles que l'octaBDE et le decaBDE.
The initial proposal to ban the use of the flame retardant pentaBDE was not considered by Parliament to be adequate, as closely related substances - octaBDE and decaBDE - were not included.
Il suffit de jeter un coup d’œil sur son voisinage pour comprendre l’importance que ce pays revêt et pour se rendre compte qu’une politique pour le Moyen-Orient ne saurait être crédible si elle n’embrassait et n’incluait pas l’Iran.
One only has to look at its neighbourhood to see how important it is and to recognise that we cannot have a credible policy for the wider Middle East that does not embrace and include Iran.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.