Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“n'imposera” in English

18 examples
J' espère que la Commission reverra sa position, qu' elle n' imposera pas de réductions importantes de nos flottes.
I hope that the Commission will review its position and not impose swingeing cuts on our fleets.
Il n'imposera pas de fardeau administratif excessif pour les collectivités, notamment en raison des seuils que je proposerai.
It will not impose an excessive administrative burden on local authorities, primarily because of the thresholds that I will be proposing.
Il est important de souligner que la directive, ainsi amendée, n'imposera pas l'adoption de règles ni de procédures techniques.
It should be underlined that the directive, as amended, will not impose the adoption of any technical rules or procedures.
Cela permettrait d'améliorer l'harmonisation dans ce domaine. La collecte de ces données n'imposera aucune charge supplémentaire aux répondants.
The collection of data will not impose any additional burden on respondents.
La clarté et la simplicité du système proposé impliquent qu’il n’imposera pas de charges excessives aux voyageurs ou aux administrations nationales.
The straightforward system proposed means that this will be done without placing an undue burden on the traveller or the national administrations concerned.
Rien ne dit que demain, on n'imposera pas ainsi la légalisation de l'euthanasie, la libéralisation de la drogue ou la légitimité démocratique des cultes sataniques.
There is thus nothing to say that legislation will not be forced on us tomorrow on euthanasia, the liberalization of drugs or the democratic legalization of satanic cults.
Je sais que de nombreuses craintes ont été exprimées, mais cette directive n'imposera aucun changement dans l'organisation et le financement des systèmes nationaux de santé.
I know many fears have been expressed, but this legislation will not impose changes in the organisation and financing of national health systems.
Vous avez dit qu'il n'harmonisera pas les sanctions pénales et n'imposera aucune obligation indirecte en ce qui concerne la politique de la "riposte graduée en trois temps".
You have said that it will neither harmonise criminal sanctions nor impose any indirect obligation, in terms of the 'three strikes' policy.
Le texte final semble donc garantir une meilleure transparence; on espère également que la mise en œuvre n'imposera pas de charges administratives et financières supplémentaires.
The final text therefore appears to ensure greater transparency; it is also hoped that implementation will not impose undue administrative or financial burdens.
Plus rien n’entrave désormais la création d’une agence européenne, et j’espère que le Conseil n’imposera pas un autre blocage sur la question de trouver le siège adéquat pour cette Agence.
Nothing now stands in the way of the creation of a European agency, and I hope that the Council does not impose another blockade on the issue of finding the right seat for the Agency.
Je veux dire par là qu'elle n'imposera plus rien au monde et devra chercher uniquement à l'inspirer, en donnant simplement un exemple dont les autres pourront se servir s'ils le souhaitent.
That is to say, it will no longer force anything on the world, but will seek only to inspire. It will just offer an example, from which others may take something without having to do so.
Je me satisfais de cette modification, qui n'imposera aucune charge supplémentaire, étant donné que les États membres doivent être en mesure de compiler les données en utilisant des sources déjà existantes.
I am satisfied with this amendment, which does not impose any additional burden, given that the Member States should be in a position to compile data from existing sources.
La paix et la guerre, la vie et la mort sont du ressort des États et jamais un État ne sera disposé à permettre qu'un autre État l'oblige à partir en guerre ou, à l'inverse, il n'imposera à l'autre l'obligation de partir en guerre.
Peace and war, life and death, belong to the States and one State will never be prepared to allow another State to impose on it the obligation to go to war or, conversely, to impose that obligation to go to war on another.
Par conséquent, d'une façon générale, la collecte des informations concernées n'imposera pas de fardeau supplémentaire à ceux qui veulent répondre, car les États membres devraient pouvoir les élaborer à partir de sources existantes.
For the most part, therefore, the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents, as the Member States concerned should be able to compile the data by using existing data sources.
Pour l'essentiel, le recueil des données en question n'imposera pas de charge supplémentaire aux répondants puisque les États membres concernés devraient être en mesure de compiler ces données à partir de sources déjà existantes (les documents douaniers, par exemple).
For the most part, the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents as the Member States concerned should be able to compile the data by using already existing data sources (for example, customs documents).
Pour l'essentiel, la collecte des données en question n'imposera aucune charge supplémentaire aux répondants puisque les États membres concernés devraient être en mesure de compiler ces données à partir de sources déjà existantes (les documents douaniers, par exemple).
In most cases, the collection of relevant data will not impose any additional burden on respondents, since the Member States concerned should be able to compile these data using existing data sources, such as customs documents.
Dans la plupart des cas, la collecte des données en question n'imposera aucune charge supplémentaire aux répondants puisque les États membres concernés devraient être en mesure de compiler ces données à partir de sources d'information déjà existantes (les documents douaniers, par exemple).
In the majority of cases, the collection of the relevant data will not place any additional burden on those who supply it, as the Member States affected should be able to compile the data using existing sources of information (such as customs documents).
Expressions with “n'imposera”
n'imposera aucune6 n'imposera aucune charge5 n'imposera aucune charge supplémentaire5 question n'imposera4 données en question n'imposera4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.