Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'imposent aucune” in English

6 examples
Néanmoins, d'autres appellations d'origine protégées (AOP) n'imposent aucune restriction à la fabrication du vin rosé.
However, other protected designations of origin (PDOs) do not impose restrictions on making rosé wine.
Enfin, il faut noter que les mesures proposées n'imposent aucune obligation au Pakistan en termes de droits de l'homme.
Lastly, it should be noted that the proposed measures place no human rights obligations on Pakistan.
Du point de vue juridique, nos réglementations en matière de recrutement n'imposent aucune limite d'âge; aucun changement à ce niveau ne sera donc nécessaire.
As far as the legal side is concerned, our Staff Regulations do not oblige us to use age limits, so no changes are necessary there.
Dans le même temps, elle dispose que les États membres n'imposent aucune limitation à la valeur de la promotion des ventes, sauf dans le cas de réductions de prix.
At the same time, it provides that Member States should not impose a limitation on the value of sales promotion, except in the case of discounts.
À l' heure actuelle, certains pays n' imposent aucune sanctions, d' autres imposent une amende minime tandis que d' autres encore imposent des amendes peut-être trop élevées.
At present some countries have no penalty whatsoever, some impose a very small fine and in some countries the fines are perhaps too penal.
Je crois que, dans le monde d' aujourd' hui, les personnes qui ont les moyens d' acheter de grands navires et de les équiper n' imposent aucune limite à leur capacité d' exploitation des ressources marines.
I believe that for some people who have the money to buy large ships and equip them in today's world there is no limit to the capacity that can be applied to extracting resources from the sea.
L'Europe veut être exemplaire dans la lutte contre le réchauffement climatique, mais l'Europe ne peut pas accepter la concurrence déloyale des pays qui n'imposent aucune contrainte écologique à leurs entreprises.
Europe wants to lead by example in the fight against global warming but Europe cannot accept unfair competition from countries that do not impose any ecological constraints on their own companies.
Je sais que malgré les atrocités commises contre la population civile et les membres des administrations successives, les plus hautes instances du gouvernement sri lankais sont désireuses d'entamer les pourparlers et n'imposent aucune condition.
I know that in spite of the dreadful atrocities that have been committed against the civil population and against members of successive administrations, the Sri Lankan government at the highest levels is willing to enter into negotiations and is setting no conditions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.