Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“n'imposant” in English

10 examples
Je ne souhaite pas voir des sociétés délocaliser et émettre dans des pays n'imposant pas de restriction des émissions de carbone.
I do not want to see companies reallocating and emitting in countries without carbon constraints.
Une situation que la Russie aime visiblement entretenir en n' imposant pas à l' Abkhazie d' accepter une solution pour ces réfugiés.
A situation which Russia is apparently keen to maintain by not forcing Abkhazia to accept a solution for these refugees.
Nous devons nous montrer extrêmement prudents - et je sais que les députés veulent que je le sois, en n'imposant pas mes points de vue aux autres pays.
We have to be very careful - and I know honourable Members would want me to be - in not imposing what I think upon any other country.
Je demande dès lors si nous ne risquons pas de décevoir le consommateur en n'imposant l'étiquetage qu'à partir d'une quantité identifiable de protéine modifiées, bref à partir d'un niveau seuil.
That is why I wonder if it is not tantamount to deceiving consumers if labelling is only required once a discernible amount of modified proteins is present, that is, above a specific limit value.
Nous tentons d'imposer aux États membres des normes mortelles pour leurs économies, tout en n'imposant aucune exigence spécifique aux pays portant la plus lourde responsabilité au niveau des émissions mondiales de CO2.
We are trying to force on Member States norms which are lethal to their economies while, at the same time, not requiring anything specific of the countries which bear the greatest responsibility for CO2 emissions on a world scale.
Puisqu'il ne s'agit que d'un axe - les vibrations - il est également nécessaire de tenir compte de l'accord fragile, difficilement obtenu, entre les divers impératifs nationaux, en n'imposant pas de nouvelles contraintes excessives aux secteurs et industries concernés.
Since this report only concerns the issue of vibrations, we must also take into account the delicate and hard-won agreement between the various national requirements, and we must not impose further excessive restrictions on the sectors and industries concerned.
En n'imposant aucune date spécifique de mise en uvre de la directive par les États membres mais en leur octroyant un délai de trois mois après l'entrée en vigueur de ladite directive, nous introduisons une clause de flexibilité qui nous prémunit de tout retard dans la mise en uvre.
By not setting a specific date for the Member States to implement the directive and instead giving them a period of three months after its entry into force, we are introducing a flexibility clause which ensures that the directive will be implemented without delay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.