Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“n'importe quelle région” in English

16 examples
Cependant, cela ne signifie pas que ces bateaux conviennent à n’importe quelle région.
However, that does not mean that these vessels are suitable for use in any area.
La maladie pourrait facilement se déclencher une nouvelle fois dans n'importe quelle région d'Europe.
The disease could easily happen again anywhere in Europe.
Il ne faut surtout pas garantir l'impunité, dans n'importe quelle région du monde, à qui que ce soit.
Guaranteeing impunity to anyone, in any region of the world, can only lead to disaster.
L'ensemble de l'UE a intérêt à ce qu'il soit possible d'habiter dans n'importe quelle région de l'Union et d'y gagner sa vie.
The whole of the EU has an interest in its being possible to be resident, and earn one' s living, throughout the EU.
Ces attaques apportent la preuve que le terrorisme peut frapper dans n'importe quelle région du monde et avoir des conséquences désastreuses.
These attacks are proof that terrorism can strike in any part of the world and have disastrous consequences.
Les conséquences peuvent être tragiques sur le tissu social de n'importe quelle région, mais surtout des régions peu propices à la création d'emplois.
This can have tragic consequences for the social fabric of any region, but particularly those regions where there is little potential for job creation.
Nous ne pouvons pas continuer à ignorer de la sorte de grandes régions de l'Union européenne, pas plus d'ailleurs que n'importe quelle région d'Europe.
We cannot continue to ignore large regions or indeed any region within the Union.
Si on le compare à l'aide régionale octroyée aux ports de pêche de n'importe quelle région de la Communauté, le montant alloué apparaît comme relativement peu élevé.
It is a relatively small amount of money when you consider it as regional aid to fishing ports in any part of the Community.
L'endroit le plus subsidié du monde, plus encore que n'importe quelle région d'Afrique en subventions par tête, est la Palestine, qui est aussi l'une des régions les plus violentes.
The most subsidised territory in the world, more than anywhere in Africa per capita, is Palestine, which is also one of the most violent.
Les sociétés choisissent leurs lieux d’implantation en fonction des avantages naturels régionaux, aussi toutes les activités ne peuvent-elles être déployées avec fruit dans n’importe quelle région.
Companies choose their locations on the basis of natural regional benefits, and it follows that not every activity in each region can be carried out profitably.
J'ajoute que si ces monstres sans visage ont ciblé hier les États-Unis, ils peuvent, demain, semer la terreur et la mort dans n'importe quelle région du monde, y compris, naturellement, le continent européen.
I would add that, if these faceless monsters targeted the United States yesterday, they will be able, tomorrow, to bring terror and death to any region of the world, including, of course, the European continent.
Cela s'applique non seulement à la Grèce, mais aussi aux habitants des régions inondées de Grande-Bretagne, qui ont été touchées de la même manière cet été, ou aux personnes victimes de tremblements de terre ou à n'importe quelle région touchée d'ailleurs.
This applies not only to Greece; it also applies to the people in the flooded areas of Great Britain, who were similarly affected this summer, or people who are affected by earthquakes, and indeed any disaster area.
Expressions with “n'importe quelle région”
dans n'importe quelle région9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.