Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'importe quelle personne” in English

10 examples
Tu peux inviter n'importe quelle personne que tu aimes.
You can invite any person you like.
Penses-tu que n'importe quelle personne intelligente soit en soi intéressée par les langues ?
Do you think that any really smart person is inherently interested in languages?
Pensez-vous que n'importe quelle personne intelligente soit en soi intéressée par les langues ?
Do you think that any really smart person is inherently interested in languages?
Monsieur Falconer, lorsqu'un député ou n'importe quelle personne revendique ses droits, la première chose qu'il doit faire, c'est les connaître.
Mr Falconer, when a Member of this House or anybody else is calling for their rights to be respected, the first thing they have to do is make sure they know them.
Ce n'est pas non plus forcément une bonne chose du point de vue de l'enfant que n'importe quelle personne de sa parenté se portant volontaire vienne assurer sa garde.
It is not necessarily a good thing for the child either if just any relative can volunteer to take charge of him or her.
Enfin, il est essentiel que la prescription des médicaments homéopathiques ne soit pas faite par n'importe quelle personne dite qualifiée - et par qui serait-elle qualifiée d'ailleurs? - mais par un médecin, nombre de médecins étant aussi homéopathes.
Finally, it is essential that homeopathic medicinal products are not prescribed by any supposedly qualified person - and by whom would they be qualified? - but by a doctor, given that many doctors are also homeopaths.
N'importe quelle personne sensée dirait qu'au vu de l'échec cuisant à la fois de la régulation et de la surveillance, ainsi que des failles décelées dans une philosophie économiste excessivement simpliste, il n'est pas difficile de deviner ce qu'il convient de faire.
Sensible people would say that a massive failure of both regulation and oversight, as well as the flaws revealed in a highly simplistic economic philosophy, provide a clear answer as to what to do.
(PT) Monsieur le Président, je tiens à déclarer que le respect de la dignité humaine de n'importe quelle personne - dans ce cas, la famille al-Kurd -, quelle que soit sa religion, quelle que soit son origine et quelle que soit sa couleur de peau, est ma préoccupation première.
(PT) Mr President, I must say that respect for the human dignity of whoever it may be, in this case the al-Kurd family, whatever religion they may practice, wherever they may come from and whatever colour they may be, is my primary concern.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.