News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'importe quelle langue” in English
12 examplesC'est facile de traduire «je suis » dans n'importe quelle langue.
It's easy to translate "I am" into any language.
Je suis désolé, monsieur, mais « Votre âne est en feu » n'est pas un idiome dans n'importe quelle langue.
I'm sorry, sir, but, "Your donkey is on fire," is not an idiom in any language.
Kaputt veut dire kaputt dans n'importe quelle langue!
Kaput is kaput in any language!
J'ai seulement besoin d'une brève réponse, un mot suffira dans n'importe quelle langue officielle de l'Union.
I need only a short answer, just one word will do in any of the official languages.
Je dis cela car c'est ce que signifie la volonté de limiter l'accès à l'information, dans n'importe quelle langue.
I say that because the intention to limit access to information in one's own language will mean that.
Il n’y a aucune raison pratique à ce que les gens ne puissent apprendre n’importe quelle langue de l’espace de l’UE.
There is no practical reason why people should not be able to learn any language in the EU area.
L'activité clé "Langues" dans le cadre de Comenius, soutient l'enseignement de n'importe quelle langue du monde, y compris les langues officielles de l'UE.
The so-called Languages Key Activity within Comenius supports the teaching of any world language, including official EU languages.
Des livres publiés ailleurs au sein de la Communauté, dans n'importe quelle langue, devraient pouvoir être importés et vendus conformément aux règles en vigueur et au lieu de publication.
Books published elsewhere in the Community, in whatever language, should be able to be imported and sold according to the rules in force and the place of publication.
J'ai également signé un accord avec le gouvernement espagnol visant à permettre aux citoyens d'adresser des plaintes au Médiateur européen dans n'importe quelle langue co-officielle d'Espagne.
I also signed an agreement with the Spanish Government to enable citizens to complain to the European Ombudsman in any of the co-official languages in Spain.
Nous réitérons donc notre farouche opposition à toute tentative de limiter l’usage de n’importe quelle langue officielle (et de travail) de l’Union européenne au motif que les dépenses en matière d’interprétation sont élevées.
We therefore reiterate that we staunchly oppose any attempt to restrict the use of any official (and working) language in the EU based on the idea that spending on interpreting is high.
En début de semaine, l'autre camp de l'Assemblée a présenté des amendements suggérant que les demandeurs d'asile soient informés de leurs droits dans n'importe quelle langue, et pas nécessairement dans une langue qu'ils comprennent.
Earlier in the week the other side of the House tabled amendments suggesting that they should be informed of their rights in any language, not necessarily a language that they understand.
Dans la pratique, plusieurs pas positifs ont été accomplis par l’Union par rapport à la langue irlandaise. Par exemple, le traité d’Amsterdam a confirmé le droit des citoyens de l’Union à correspondre avec n’importe quelle institution dans n’importe quelle langue des Traités, y compris l’irlandais.
In practice, a number of positive steps have been taken by the Union in relation to the Irish language, for example, the Treaty of Amsterdam confirmed the right of citizens of the Union to correspond with any institutions in any of the Treaty languages, including Irish.
Expressions with “n'importe quelle langue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
