News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'importe quelle entreprise” in English
12 examplesAvec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ.
With your experience, any company would hire you right away.
L'éternel paradoxe des performances de pointe aux échecs, ou dans n'importe quelle entreprise, est de savoir capitaliser sur vos échecs et avancer comme si vous étiez invincible. Il faut apprendre et oublier immédiatement.
The eternal paradox of peak performance in chess, or any endeavor, really, is how to learn from your failures while still carrying on as if you are invincible. You must learn and forget simultaneously.
Toutefois, pour atteindre cet objectif, il faut de l’argent, comme pour n’importe quelle entreprise de grande envergure.
To reach this goal, however – as with any other large-scale enterprise – money is needed.
Un tel rapport entraînerait la démission du comité d'audit de n'importe quelle entreprise et ensuite sa liquidation, mais ici personne ne s'en inquiète.
Such a report would call for the resignation of the board of auditors of any company and its subsequent liquidation, but here nobody is worried.
C'est ce qui se passerait dans n'importe quel autre métier, dans n'importe quelle entreprise, et je pense qu'il doit en aller de même en politique européenne.
It would happen in any other walk of life, it would happen in any business, and I suggest that it really ought to happen in European politics.
Je crois que cette attitude n'est pas solidaire parce que l'Espagne est aussi un pays de l'Union européenne où n'importe quelle entreprise peut se transférer en appliquant la législation en vigueur.
That is not solidarity, since Spain too is European union country which any company can move to provided it complies with the laws in force.
Quiconque en Europe, n'importe quelle entreprise, devrait pouvoir accéder aux meilleures technologies de la communication et de l'information, à la téléphonie mobile et à la bande large à vitesse élevée.
Everyone in Europe, every business, should have the right to have access to the best IT, mobile and broadband at super speeds.
Permettez-moi néanmoins de vous rappeler que la directive permet à n'importe quelle entreprise de prendre toutes les mesures défensives jugées nécessaires, pourvu que les actionnaires marquent leur accord.
However, I would remind you that the directive allows any company to take any defensive measure deemed necessary provided that the shareholders agree with it.
Lorsqu’elles participent à une activité économique, les instances dirigeantes du sport doivent, à l’instar de n’importe quelle entreprise, veiller à l’application des dispositions communautaires en matière de concurrence.
When engaged in economic activity, sport governing bodies should, like any undertaking, ensure compliance with EC competition rules.
J'estime quant à moi qu'il est très important de savoir si un vote a été accordé avec ou sans enthousiasme, parce qu'ici, nous ne sommes pas au sein de n'importe quel Parlement, ni au début de n'importe quelle entreprise politique.
But I believe it to be extremely important for a vote to be given with enthusiasm, since we are in not just any old Parliament and are about to embark on not just any old political project.
Il ne faut néanmoins pas perdre de vue que le terrorisme utilise tous les moyens et toutes les nouvelles technologies, qu’il est devenu un phénomène global et globalisé, qu’il agit en réseau et se sert de l’Internet comme n’importe quelle entreprise globalisée.
Nor must we lose sight of the fact that terrorism exploits the full range of resources and new technologies and that it has become a global and globalised phenomenon, a network which makes use of the Internet just like any other globalised enterprise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
