Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“n'imaginez” in English

13 examples
Êtes-vous sûr que vous n'imaginez pas des choses ?
Are you sure you're not imagining things?
Êtes-vous sûre que vous n'imaginez pas des choses ?
Are you sure you're not imagining things?
Êtes-vous sûrs que vous n'imaginez pas des choses ?
Are you sure you're not imagining things?
Êtes-vous sûres que vous n'imaginez pas des choses ?
Are you sure you're not imagining things?
Car n'imaginez pas qu'il en sera autrement.
In the past we sent blue helmets.
Mais n'imaginez pas que la route sera aisée.
But do not think it is going to be easy.
Pour répondre à M. Ferrández Lezaun, vous n’imaginez pas à quel point je vous comprends.
And in reply to Mr Ferrández Lezaun, you have no idea how much I understand you.
N'imaginez pas que ce Fonds résoudra tous les problèmes, la plupart devant être résolus au niveau des États membres.
Do not imagine that this fund will solve all the problems, most of which will have to be solved in the Member States.
N'imaginez pas recevoir un quelconque soutien à cet effet! Abandonnez ce petit jeu, Monsieur le Président de la Commission.
Do not imagine that you will gain support for this, Mr President of the Commission, so abandon your game.
Vous n'imaginez pas l'inquiétude qu'a ressentie la Finlande concernant l'avenir de ce que l'on appelle les bateaux de Savolax.
You cannot imagine the anxiety that has been felt in Finland concerning what would happen in connection with what are known as the Savolax boats.
Vous n'imaginez peut-être même pas à quel point les conséquences de votre décision de soutenir nos aspirations à la liberté et de vous montrer solidaires envers nous ont été considérables.
You may not even be aware how immense the consequences have been of your decision to support our aspiration for freedom and show solidarity with us.
Vous n'imaginez pas à quel point ma vie serait plus confortable et plus efficace si je dépendais beaucoup plus directement des choix, des options et du contrôle du Parlement sur l'utilisation de mon budget.
You cannot imagine how much easier and more efficient my life would be if I depended much more directly on Parliament's choices, options and control over the use of my budget.
Le problème, lorsqu'on utilise l'internet, est qu'une bonne partie de ces informations s'y trouvent sans doute déjà, dans des endroits que vous n'imaginez pas et où vous n'aimeriez pas qu'elles se trouvent.
The problem, when you are on the Net, is that much of this information may well be there already, in places you cannot imagine and where you would not like it to be.
Expressions with “n'imaginez”
n'imaginez pas des choses4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.