Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“n'ignorent” in English

17 examples
Mme Thors et Mme Plooij-van Gorsel n'ignorent pas que la directive n'a pas été transposée dans la législation de tous les États membres.
As Mrs Thors and Mrs Plooij-van Gorsel know, the directive has not been transposed in the legislation of all Member States.
Les honorables députés n’ignorent pas que le Conseil a adopté une déclaration relative à la lutte contre le terrorisme lors de la réunion.
At the meeting, as honourable Members will be aware, the European Council adopted a Declaration on Combating Terrorism.
Les députés n'ignorent pas que la Macédoine a été le premier pays avec lequel nous avons négocié un accord de stabilisation et d'association.
Honourable Members know that Macedonia was the first country with which we negotiated a stabilisation and association agreement.
En faisant référence au secteur public, n'ignorent-elles pas d'autres moyens d'atteindre les mêmes objectifs, par exemple via les partenaires sociaux?
In specifying the public sector, do they not ignore other means of delivering the same objectives as, for example, through the social partners?
Les honorables députés n’ignorent pas que le parlement ukrainien a lui aussi adopté cette position, à travers une résolution votée à une écrasante majorité.
Honourable Members will be aware that this is the position adopted by the Ukrainian parliament too, in a resolution passed by an overwhelming majority.
Je crains que, dans la course à l'élargissement, ce Parlement et les institutions de l'Union n'ignorent des questions d'une importance stratégique pour les États membres.
In the rush to enlargement, I fear that this Parliament and the EU institutions are ignoring issues of strategic importance to Member States.
Aujourd'hui, nombre de ces entreprises ont fait faillite ou ont fermé, notamment en raison d'une concurrence déloyale, ce que les étudiants de Barletta qui sont ici aujourd'hui n'ignorent pas.
Today, many of those businesses have gone bankrupt or closed, not least because of unfair competition, as the students from Barletta who are here today are well aware.
Certains d' entre vous n' ignorent pas le soutien que j' accorde aux descendants masculins de la famille royale italienne en exil, désireux de faire valoir leur droit à revenir dans leur patrie.
Some of you will be aware of my support for the right of the male descendants of the exiled Italian royal family to return to their homeland.
Les États membres n'ignorent pas qu'il y a une grande diversité à ce niveau et qu'il est donc très difficile de mettre en place un système d'évaluation précis et une analyse des données comparable.
The Members will be aware of the great diversity here and it is very hard to get the proper assessment and comparable data analysis in place.
Mes collègues du Parlement européen n'ignorent pas que la commission de la pêche a fermement soutenu le fondement des mesures techniques de conservation sur des données techniques et scientifiques.
As my European Parliament colleagues will know, the Fisheries Committee has been a strong supporter of technical conservation measures based on technical and scientific data.
Il est donc vital de préparer d'urgence une réponse à ces problèmes et de garantir que les mesures communautaires récemment adoptées n'ignorent pas le calvaire de ces travailleurs et de leurs familles.
It is therefore vital to develop an urgent response to these problems and to ensure that the Community measures recently adopted do not ignore the ordeals of workers and their families.
Des mesures visant à promouvoir une culture d'entreprise au sein de l'UE ont été prises au niveau communautaire et national, mais les députés n'ignorent pas que changer une culture n'est pas chose aisée.
Measures to promote a culture of enterprise in the EU have been taken at Community and national levels, but Members of Parliament will appreciate that to change a culture is not easy.
Ce soir, nous avons dans cette Assemblée trois excellents députés, minutieux, et même si ma lignée politique, que les députés n'ignorent pas, diverge de celle de M. Jarzembowski, rien n'a pu effacer l'affection et le respect que j'éprouve pour lui et son travail.
Tonight we have in the House three very fastidious, excellent Members of Parliament and even though Members will know my political pedigree, and it diverges from that of Mr Jarzembowski, nothing could take away the affection and respect I have for him and his work.
Autant je suis tout à fait d'accord pour dire que, bien informé, j'aurais voté l'amendement oral de Mme Randzio-Plath, autant je trouve que, sur le plan des principes, il serait bon que les deux grands groupes n'ignorent pas les autres groupes existant au sein de ce Parlement.
I am quite happy to say that had I been correctly informed, I would have voted in favour of Mrs Randzio-Plath's oral amendment. However, I believe just as strongly that as a matter of principle, the two large groups should not ignore Parliament's other groups.
Ceux qui s'intéressent au développement d'un secteur agricole durable n'ignorent pas que la dynamique centrale de la récente réforme, telle qu'elle a été convenue à Berlin, "se déplace" constamment de l'aide aux matières premières au soutien direct des revenus des agriculteurs.
Those with an interest in developing a sustainable agricultural sector will be aware that the central thrust of recent reform as agreed in Berlin is a continuing move from commodity support to direct income support for farmers.
Certes, cela fait bonne impression de prévoir une aide financière aux campagnes d'information et des brochures explicatives destinées aux PME, mais ces petites entreprises sont parfaitement capables d'appliquer elles-mêmes une simple règle de trois et n'ignorent rien de l'existence des PC.
Of course it sounds good to provide financial aid for information brochures for the SMUs, but small businesses are well able to do their sums and they know that there are such things as PCs.
Expressions with “n'ignorent”
députés n'ignorent5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.