Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“n'ignore certainement” in English

6 examples
- Le président en exercice du Conseil n’ignore certainement pas la critique selon laquelle les paradis fiscaux sont utilisés de plus en plus pour le blanchiment d’argent.
The President-in-Office of the Council must himself be aware of the criticism that tax havens are increasingly being used for the purposes of money laundering.
Je souhaiterais indiquer en réponse à M. Staes qu’il n’ignore certainement pas que la Commission a entamé au début 2003 une enquête sur le marché des imprimantes à jet d’encre et laser.
I should like to say in reply to Mr Staes that he must surely be aware of the fact that early in 2003 the Commission began an investigation into the inkjet and laser printer market.
L'Assemblée n'ignore certainement pas que le Conseil est disposé à réduire le champ d'application des plans nationaux; la Commission pourra donc poursuivre sa démarche et nous y reviendrons évidemment au cours de la procédure.
However, as Parliament is no doubt aware, the Council is flexible on reducing the scope of the national plans, and so the Commission can continue to work on that basis, and we will of course take it up in the continued procedure.
La commissaire n’ignore certainement pas que les chiffres que nous avons maintenant dans la ligne budgétaire, qui passe de 130 millions à 170 millions d’euros d’ici 2013, sont largement inférieurs aux 190 millions d’euros promis par la commissaire et d’autres.
The Commissioner must be aware that the figures we now have on the budget line, going from EUR 130 million up to EUR 170 million by 2013, are far short of what the Commissioner and others had promised, which was EUR 190 million.
Mais cette question a également trait à une réalité politique très concrète, que le représentant du Conseil n'ignore certainement pas, à savoir le fait que la majorité au Parlement suédois décidera probablement que la Suède ne participera pas à la monnaie unique à partir de 1999.
However, the question also concerns a very specific political reality that I am sure Mr President is aware of, i.e. that the majority of the Swedish Parliament probably will decide not to be part of a single currency from 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.