Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“n'expire” in English

10 examples
Un mois avant que n’expire le délai, et seulement deux pays ont une législation.
One month before the deadline and we only have two countries with the legislation.
Sachant qu'il s'agit de substances dangereuses, ce délai, qui n'expire que le 1er juillet 2006, vaut pour les fabricants autorisation d'empoisonner.
Given that dangerous substances are involved, this lengthy timeframe, which only comes to an end on 1 July 2006, is a licence to poison for manufacturers.
Le traité CECA n'expire certes que dans trois ans, mais le Parlement se pose déjà la question suivante depuis un certain temps: qu'y aura-t-il après?
The ECSC Treaty might not expire for another three years, but Parliament has already spent some time considering the question: what actually happens afterwards?
Pour conserver ce statut, il est crucial que le régime transitoire - que cette proposition devrait prolonger jusqu'à la fin de l'année prochaine - n'expire pas en juillet 2010.
In order to continue this record, it is crucial that the transitional agreement which this proposal would extend until the end of next year is not allowed to lapse in July 2010.
Monsieur le Président, dimanche, trois heures avant que n' expire le délai d' application de la directive 98/18, environ 50 navires grecs ont été interdits de navigation par le ministère de la Marine marchande.
Mr President, on Sunday, three hours before the deadline for applying Directive 98/18 expired, some 50 Greek ships were taken out of service by the Ministry of Merchant Marine.
Aussi a-t-elle engagé des efforts à l'échelle internationale, pour encourager un nombre d'États aussi important que possible à signer la Convention de Rome, avant que le délai imparti n'expire, le 31 décembre 2000.
With this aim in mind the Union started international efforts to encourage as many states as possible to sign up to the Rome Statute before the deadline expired on 31 December 2000.
Si la Commission ne répond pas à nos exigences avant que n'expire le délai de septembre 1998, le résultat pourrait en être un refus de décharge qui aurait comme conséquence une motion de censure et la démission de la Commission.
If the Commission fails to comply with our demands before the September 1998 deadline, then the refusal to give discharge could ultimately remain in place, and this would be followed by a vote of noconfidence and the subsequent dismissal of the Commission.
Puis, en novembre dernier, avant que le cessez-le-feu n'expire, le porte-parole du gouvernement espagnol, M. Piqué, a déclaré que son gouvernement avait fait et ferait tout, à l'avenir, pour entraver la recherche actuelle d'une solution politique au Pays Basque.
Then, last November, before the ceasefire was over, the Spanish Government spokesman, Mr Piqué, declared that his government had done and would in the future do everything possible to hinder present moves towards a political solution in the Basque country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.