Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“n'exonère” in English

8 examples
Nous devrions probablement rappeler, néanmoins, qu'aucune législation n'exonère les parents de leur responsabilité.
We should probably remember, however, that no amount of legislation can absolve parents of their responsibility.
Il va sans dire que le fait de sanctionner une personne morale n'exonère pas les personnes physiques qui ont pris part à ces activités.
Of course, the punishment of a legal entity must not exclude the punishment of specific natural persons who have taken part in this activity in any way.
Toutefois, cette directive n'exonère pas les États membres de leurs responsabilités concernant les soins de santé dispensés à leurs ressortissants.
Nonetheless, this directive does not take responsibilities away from the Member States regarding their citizens' healthcare.
Toutefois, cela n'exonère pas l'État de sa responsabilité - l'Italie dans l'affaire qui nous occupe - dont la Cour précitée dépend, comme on l'a établi.
This does not, however, constitute a waiver of the responsibility of the State - in this case, Italy - to which the said court belongs, as has been established.
Une fusion entre différentes entités n'exonère pas les parties à la fusion des obligations qui leur incombent en vertu des principes nationaux en matière de protection des données.
A merger between different entities does not exonerate the parties to the merger from their obligations under national data protection principles.
Cela n'exonère pas le Conseil de sa responsabilité car le Conseil n'est pas une quatrième ou une cinquième institution de l'Union européenne, mais il collabore avec les États membres.
That does not exempt the Council from its responsibilities, since the Council is not a fourth or fifth institution in the EU, but works together with the Member States.
Ils trouvent leurs racines bien avant que l'actuelle Commission ne soit entrée en fonction, mais ce fait n'exonère pas le Collège de ses propres responsabilités ni, à titre individuel, tel ou tel commissaire, qu'il ait été en fonction avant 1994 ou depuis cette date.
Their roots predate the time when the present Commission took office, but that fact does not exonerate the Commission as a whole from its own responsibilities, nor does it exonerate any one Commissioner individually, whether he held office before 1994 or since then.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.