Ce marché intérieur n'existerait-il pas aujourd'hui ?
Does not this internal market exist today?
Enfin, pourquoi n'existerait-il pas en Europe une multiplicité des profils pour les écoles supérieures?
In conclusion: what is wrong with the varied profiles of European colleges and universities?
Même si nos propres États membres répondent aux exigences, n’existerait-il pas un risque substantiel que bien d’autres navires ne satisfassent pas aux conditions d’ici là et ne soient donc pas autorisés à accéder aux ports européens?
Even if our own Member States comply, could there not be a substantial risk that many other ships will not be complying by then and will not therefore be allowed into European ports?