Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“n'existerait pas si” in English

5 examples
Ce problème ne pourrait apparaître et n'existerait pas si, dans nos sociétés riches, dans les États membres de l'Union européenne, il n'y avait pas une demande pour cette offre atroce.
The whole problem could not have arisen and would not exist were there no demand for this horrendous supply in our rich societies, including in the Member States of the European Union.
Certes, c'est un problème qui n'existerait pas si l'Union européenne, en plus de le condamner si souvent, l'avait rejeté franchement au lieu de collaborer passivement, et parfois activement, à l'existence même de ce vide juridique au niveau international.
It is a problem that, to be sure, would not exist if the European Union - as well as condemning it so many times - had truly rejected it, rather than passively and, at times, actively, collaborating in the very existence of that black hole of international law.
L’argument selon lequel la culture et la circulation des OGM sont acquis et tout ce qui reste est leur réglementation juridique "satisfaisante", est hypocrite, étant donné que ce qui est présenté comme un fait accompli n’existerait pas si l’UE n’avait pas cédé à la pression des USA.
The argument that the cultivation and movement of GMOs is now a foregone conclusion and all that remains is its 'satisfactory' legal regulation, is hypocritical, given that what is presented as a would not exist if the ΕU had not bowed to pressure from the USA.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.