Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“n'existeraient pas si” in English

6 examples
On naît femme et, dès lors, on doit affronter quantité d'obstacles qui n'existeraient pas si on avait été un homme.
One is born one and, from that moment, one faces a huge number of obstacles which would not be there if one were a man.
Ces problèmes n’existeraient pas si les États avaient conservé leur souveraineté fiscale et pouvaient en jouer pour stimuler l’emploi.
These problems would not exist if the Member States had held on to their fiscal sovereignty and were able to use it to stimulate employment.
En fait, il est clair que même si ces agences disposent d'une personnalité juridique, elles n'existeraient pas si elles ne servaient pas l'Union et ses citoyens.
In fact, it is clear that although these bodies have legal personality, they would have no existence if they were not required to serve the EU and its citizens.
À une époque où l’Europe connaît un taux élevé d’obésité et de maladies qui n’existeraient pas si nous mangions plus sainement, cette directive revêt une importance capitale.
This directive is extremely important at a time when Europe has high levels of obesity and disease which would not exist if we ate in a more healthy way.
On peut penser que des manifestations telles que celles condamnées par la Cour n'existeraient pas si l'Union européenne avait une conception sérieuse et honnête de la liberté de circulation.
I think it possible that demonstrations like those censured by the Court of Justice would not take place if the European Union had a right and proper conception of freedom of movement.
Ces discordances, qui n’existeraient pas si les données étaient volontairement transférées à des fins sécuritaires, pourraient engendrer de sérieux désagréments et porter atteinte à nos citoyens.
That is the only way left to us to do something about this agreement and to adequately protect our citizens. At the moment they are not adequately protected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.