Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“n'existera jamais” in English

12 examples
Si ce n'est pas le cas, la confiance n'existera jamais.
If this is not the case, trust will never be established.
La société idéale n'a jamais existé et n'existera jamais.
There never has and never will be a perfect society.
Arrêtez avec le traité idéal, dont vous savez parfaitement qu'il n'existera jamais!
You need to give up on the ideal treaty - you know full well that it will never exist.
Mais la reprise gratuite, y compris pour le dernier propriétaire, n'existera jamais.
But no costs for the last user either, that can never be!
Tenir ces propos revient à dire aux gens que la taxe Tobin n'existera jamais au niveau mondial.
Saying this is saying to people that the Tobin Tax will never exist on a global scale.
Une certitude scientifique absolue sur les nouveaux produits ou substances n' existe pas et n' existera jamais.
There is no such thing as absolute scientific certainty about new substances or products, nor can there ever be.
Il faut espérer qu'il n'existera jamais de liste de partis désirables et indésirables dans le cadre de l'Union européenne.
But whether lists of parties are desirable or otherwise, I hope that this never becomes a matter for the European Union.
Il n'existe pas et n'existera jamais de raccourcis pour ces laborieux dialogues, ni de chemin plus court et plus simple pour arriver à de nouvelles grandes solutions européennes.
Shortened forms of this laborious dialogue, short, simple ways to achieve great new European solutions do not and will not exist.
La raison en est la suivante: cette Assemblée a été trompée quant aux raisons du débat, à savoir discuter d'une loi qui n'a jamais existé, n'existe pas et n'existera jamais, comme l'a clairement déclaré le Premier ministre polonais.
The grounds are that this House was misled as to the grounds for the debate, which is to discuss a bill that has never existed, does not exist and will not exist, as was quite clearly stated by the Polish premier.
La Constitution européenne prévoit la militarisation de l’Union dans des proportions étonnantes, et ce même si aucune Constitution n’existe encore ni n’existera jamais dans la version rejetée par les populations française et néerlandaise.
Under the EU Constitution the Union will be militarised to an astonishing degree, even though no EU Constitution yet exists nor will ever exist in the form which was rejected by the people of France and the Netherlands.
Les Européens, ce sont des pragmatiques, des gens de bon sens, qui préfèrent un traité imparfait qui améliore la situation plutôt qu'un traité parfait qui n'existera jamais, parce que jamais il n'y aura d'accord au service de cette idée virtuelle.
Europeans are pragmatists, sensible people who would prefer an imperfect treaty that makes things better to a perfect treaty that will never exist, because there will never be an agreement on this intangible idea.
Il est inutile de cacher la vérité: sans la décision israélienne de se retirer des hauteurs du Golan et du Sud-Liban, parallèle à la décision de la Syrie et du Liban d'expulser de son territoire les forces terroristes qui menacent l'existence d'Israël, la paix n'existera jamais.
It is useless to disguise the truth: unless Israel decides to withdraw from the Golan Heights and from southern Lebanon in parallel with a decision by Syria and Lebanon to expel the terrorist forces that threaten the existence of Israel, there will never be peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.