Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'existent tout” in English

8 examples
Dans ce contexte, toutes les données et les informations nécessaires n’existent tout simplement pas.
Within this framework, all the data and information needed simply do not exist.
Elle vise à résoudre les problèmes dans les ports d’État, qui n’existent tout simplement pas en Grande-Bretagne.
It seeks to solve problems in state-run ports that simply do not exist in Britain.
L'information et la consultation dans le cadre des comités d'entreprise européens n'existent tout simplement plus.
Consultation and information within the framework of the committee of the European Works Council simply no longer exist.
Ces moyens n'existent tout simplement pas et, de toute façon, il n'existe aucune volonté de les créer aux frontières.
They simply do not exist and, moreover, there is no willingness at the border.
Il arrive fréquemment que les données n’existent tout simplement pas ou, si elles existent, qu’elles manquent de substance ou que leur qualité ne soit pas satisfaisante.
Often the data simply do not exist or they exist but are inadequately substantiated or of unsatisfactory quality.
Les miracles n’existent tout simplement pas, c’est pourquoi je pense qu’il est nécessaire de procéder à une analyse en profondeur des politiques de réformes structurelles de ces dix dernières années.
Miracles simply do not happen, and therefore I agree that an in-depth analysis of the structural reform policies of the past decade is necessary.
Les dissidents partisans de la démocratie et les minorités religieuses sont emprisonnées, les intimidations contraignent les journalistes au silence et les libertés que nous considérons comme allant de soi ici en Europe, comme l'internet non censuré, n'existent tout simplement pas.
Pro-democracy dissidents and religious minorities are imprisoned, journalists are intimidated into silence, and the liberties we take for granted here in Europe, such as an uncensored internet, simply do not exist.
Expressions with “n'existent tout”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.