News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'existent même” in English
7 examplesL'amour est aveugle mais la jalousie peut voir des choses qui n'existent même pas.
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
Notre liste compte aujourd’hui des organismes qui, en fait, n’existent même plus.
At present there are organisations on our list which in fact no longer even exist.
De nombreux appareils sont définis comme de type A+ ou A++, des catégories qui n'existent même pas.
Many appliances are classed as A+ or A++, categories that do not even exist.
Et pourtant, l'Europe est le fier propriétaire de 200 000 vaches virtuelles qui perçoivent des subventions alors qu'elles n'existent même pas.
It is a fact, however, that Europe is the proud owner of 200 000 virtual cows that receive subsidies even though they do not exist.
Ce qui est maintenant étalé sur la place publique ou les citations de passages de lettres qui n'existent même pas dans les lettres en question...
The leaking of information in advance of a vote, or the alleged quoting of facts from letters which were never in the letters in the first place...
Cela devrait signifier que le dossier est dans les meilleures mains possibles au sein de la Commission, et je ne vois pas l’intérêt de reprendre sans cesse cette discussion sur de prétendus différends qui n’existent même pas.
This should mean that the dossier is in the best hands within the Commission, and I fail to see the point of forever dredging up this discussion on alleged differences that do not even exist.
Comme les orateurs précédents l'ont déjà souligné, le problème est que les petits entrepreneurs, en particulier, n'ont pas encore suffisamment d'informations sur ce que ces guichets peuvent faire pour eux, et que, dans certains pays, ces guichets n'existent même pas.
As the previous speakers have already pointed out, the issue is that small-scale entrepreneurs in particular do not yet have enough information about what the points of contact can do for them, and in some countries, these points do not even exist.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
