News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'existe pour l'instant” in English
8 examplesLe Comité directeur dit qu'il n'existe pour l'instant pas encore de certified herd scheme , même pas en Irlande du nord.
The steering committee says there is still no functioning certified herd scheme, not even in Northern Ireland.
Malheureusement, aucun remède n'existe pour l'instant et les connaissances en matière de traitement et de prévention sont limitées.
Unfortunately, no cure exists at the moment, and prevention- and treatment-related knowledge is limited.
Nombre de députés s'inquiètent de la disparition du système actuel de contrôle financier avant même que le bon fonctionnement d'un nouveau système, qui n'existe pour l'instant que sur papier, n'ait été démontré.
Many Members are concerned that the existing system of financial control will disappear before a new system which now exists only on paper has been proven to work.
Nous invitons l'industrie poissonnière à faire preuve de créativité et à permettre à long terme l'utilisation du hareng de la Baltique, pour lequel il n'existe pour l'instant pas de débouchés, également pour l'alimentation humaine.
The fishing industry here is called upon to be creative and, in the longer term, to enable Baltic herring, for which there is no great market at present, ultimately to be used for human consumption.
Or, il n’existe pour l’instant aucune législation régissant la production de chaleur et de froid à partir de sources renouvelables et il faut combler ce manque après la publication du plan d’action biomasse de la Commission européenne le 7 décembre dernier.
However, there is currently no legislation governing the use of renewable energy for heating and cooling, and this gap must be filled following the publication of the European Commission's biomass action plan on 7 December last year.
Personnellement, je suis favorable à ce que les fonds non engagés restent dans le budget de l'Union européenne, mais seulement à partir du prochain cadre financier pluriannuel (CFP), car il n'existe pour l'instant aucune base juridique permettant à l'Union de conserver ces fonds.
Personally, I am in favour of the request that funds not spent should remain in the European Union budget, but from the next Multiannual Financial Framework (MFF), because at the moment there is no legal basis allowing the Union to retain these funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
