Une certitude scientifique absolue sur les nouveaux produits ou substances n' existe pas et n' existera jamais.
There is no such thing as absolute scientific certainty about new substances or products, nor can there ever be.
Il n'existe pas et n'existera jamais de raccourcis pour ces laborieux dialogues, ni de chemin plus court et plus simple pour arriver à de nouvelles grandes solutions européennes.
Shortened forms of this laborious dialogue, short, simple ways to achieve great new European solutions do not and will not exist.
Nous avons besoin d’une volonté politique - qui n’existe pas et n’existera probablement pas - au sein de l’Union européenne pour éviter qu’une nouvelle catastrophe comme celle du se reproduise.
We need political will – which does not exist and is unlikely to exist – within the European Union to avoid a repeat of the disaster.
La raison en est la suivante: cette Assemblée a été trompée quant aux raisons du débat, à savoir discuter d'une loi qui n'a jamais existé, n'existe pas et n'existera jamais, comme l'a clairement déclaré le Premier ministre polonais.
The grounds are that this House was misled as to the grounds for the debate, which is to discuss a bill that has never existed, does not exist and will not exist, as was quite clearly stated by the Polish premier.