Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“n'existe pas d'autre solution” in English

8 examples
Il n'existe pas d'autre solution et rien n'annonce la mise au point d'un vaccin.
There are no alternatives, and there is no prospect of a vaccine.
En dépit des nombreuses lacunes du Traité, il n’existe pas d’autre solution dans le contexte politique et institutionnel actuel.
Despite the Treaty’s many shortcomings, there are no other alternatives in the current political and institutional context.
Ces mesures doivent être prises s'il n'existe pas d'autre solution, qu'elle se nomme OTAN ou Union européenne, en vue de faire cesser le bain de sang.
Such measures must be used if there is no other solution, either from NATO or Europe, in order to put an end to the continuing bloodshed.
Nous leur offrons la possibilité de poursuivre leur consolidation démocratique et leurs réformes internes, car il n'existe pas d'autre solution que la perspective et l'horizon de l'intégration européenne.
We are enabling them to pursue the consolidation of democracy and internal reforms, because there is no feasible alternative to integration into Europe.
Nous avons encore en tête l'image de ces Trabant et de ces Wartburg traversant Berlin-Est ; ce type de moteur à deux temps est plus polluant mais, dans le cas des tronçonneuses, il n'existe pas d'autre solution.
We remember seeing those Trabants and Wartburgs coming across East Berlin; these types of two-stroke engines are dirtier but, in the case of chainsaws, there is no alternative.
Il est évident qu'à l'heure actuelle, en partant de nos propres incapacités, Monsieur le Président, il n'existe pas d'autre solution que l'axe euro-atlantique en matière de sécurité et de défense, que cela nous plaise ou non.
And it is clear that, in view of our lack of capacity, Mr President, there is currently no alternative in the field of defence and security to the Euro-Atlantic alliance, whether we like it or not.
C'est la spirale de cette peur paralysante qui doit prendre fin. À cet égard, je crois qu'il n'existe pas d'autre solution que de conférer à la majorité le statut de majorité et à la minorité des garanties de sécurité réelles et une participation effective à la vie politique.
It is the spiral of paralysing fear which must be broken, which can, I think, only be done by allowing the majority to be the majority, whilst giving the minority real guarantees of security and genuine participation in policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.