News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'existe nulle part” in English
13 examplesCela n'existe nulle part dans le monde.
Such a thing exists nowhere on earth.
Un seuil de 10 % n'existe nulle part ailleurs dans l'OSCE.
A 10% hurdle is unheard of elsewhere in the OSCE.
Cela n'existe nulle part dans le monde et nous n'en voulons pas non plus à l'avenir.
Such a thing exists nowhere on earth, and we do not want to have it in future either.
Une interdiction totale nʼexiste nulle part au monde. Ce nʼest du reste pas souhaitable.
Nowhere in the world is there a general ban, and nor is it desirable.
Il n'existe nulle part ailleurs un tel partage d'informations au sujet des transferts d'armements.
We must also recognise just how far we have come. We were told at one time that a Code of Conduct was not possible.
Un État palestinien provisoire est un leurre, et il n'existe nulle part au monde un État sans frontières.
A temporary Palestinian state is an illusion - borderless states do not exist.
Bien qu'encore perfectible, une telle participation démocratique au niveau transnational n'existe nulle part ailleurs dans le monde.
We can always make it better, but there is no other place in the world where there is such democratic participation at transnational level as the European Union.
Forts de nos valeurs communes, les États membres de l'Union européenne sont parvenus à bâtir une communauté où la peine capitale n'existe nulle part.
The Member States of the European Union have, on the basis of our common values, succeeded in becoming a community without any death penalty.
L'une des visions du traité de Lisbonne consiste en la création d'une démocratie européenne, ce qui est nouveau: elle n'existe nulle part ailleurs dans le monde.
One of the visions of the Treaty of Lisbon is the creation of a European democracy, and this is new: it does not exist anywhere in the world.
Il n'existe nulle part dans le monde une monnaie qui ne soit pas soutenue par un gouvernement, par une politique économique unique, par une stratégie et par un marché obligataire unique.
Nowhere in the world is there a currency that is not supported by a government, a single economic policy, a strategy, and a single bond market.
Une fois encore, est-il possible d'avoir une même devise et 17 gouvernements, 17 stratégies économiques et 17 marchés obligataires, comme c'est le cas aujourd'hui, une situation qui n'existe nulle part ailleurs dans le monde?
Again, is it possible to have one currency and 17 governments, 17 economic strategies and 17 bond markets - as we have today and is a situation which does not exist elsewhere in the world?
C'est à nous qu'ils en veulent de ne plus pouvoir prendre ne serait-ce qu'une bouteille d'eau à bord, c'est de nous qu'ils se moquent lorsque nous insistons sur des conteneurs de 100 ml, alors même que ce genre de conteneurs n'existe nulle part sur le marché unique européen.
It is we who are blamed for their no longer being able to take even a bottle of water on board with them, and we who are mocked when we insist on 100 ml containers, even though such containers are available nowhere in the EU's single market.
Il faut donc que les gouvernements résistent aujourd’hui � la pression des fédéralistes qui veulent détacher les députés européens de leurs pays respectifs, au prétexte d’un principe d’égalité entre députés qui n’existe nulle part dans les traités, et qui est totalement inventé.
Governments therefore need now to resist pressure from the federalists who want to detach Members of the European Parliament from their respective countries on the pretext of a principle of equality between MEPs that exists nowhere in the Treaties and that is entirely invented.
Expressions with “n'existe nulle part”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
