Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“n'existe aujourd'hui” in English

9 examples
Plus rien de tout cela n’existe aujourd’hui.
These no longer exist.
Dans ce domaine, il n'existe aujourd'hui que des législations nationales différentes, avec des lois de qualité très variable.
This field is currently only covered by national legislation, with laws of very variable quality.
Nous savons très bien qu'il n'existe aujourd'hui aucune étude de toxicologie pour évaluer les conséquences de la dissémination d'OGM dans l'environnement.
We know full well that as yet there is no toxicology study that evaluates the consequences of releasing GMOs into the environment.
À l'heure actuelle, aucune mesure n'est prise à l'encontre d'un seul pays pour la simple et bonne raison qu'il n'existe aujourd'hui qu'une seule politique étrangère.
No actions are now being taken against a single country, quite simply because there is now only one trade policy.
Monsieur le Ministre, il n’existe, aujourd’hui encore, aucun cadre de protection des données au sein du troisième pilier, au titre duquel le Conseil appuie cette initiative.
Minister, today there is as yet no framework for data protection under the third pillar, under which the Council is promoting its initiative.
Ce droit n'existe aujourd'hui que pour les «regroupements internationaux d'entreprises ferroviaires», comme on les appelle, mais non pour les entreprises ferroviaires prises séparément.
This right currently exists only for international groupings of railway undertakings and not for individual railway undertakings.
Néanmoins il n' existe aujourd' hui qu' une seule décision sérieuse, à savoir la variante I, donc le opt-out comme norme minimum, c' est-à-dire le maintien du statu quo dans les États membres.
Nonetheless, there is a serious decision before us today, and that is whether to adopt option 1, i.e. opt-out as the minimum standard, thus maintaining the status quo in the Member States.
Il n'existe aujourd'hui aucune possibilité raisonnable pour un agriculteur normal, qu'il ait une petite ou une grande exploitation, qui achète des aliments pour le bétail, de savoir ce que ceux-ci contiennent.
Whether their farms be large or small, ordinary farmers buying feedingstuffs cannot at present be reasonably expected to know what these contain.
Ainsi, par exemple, l' objectif des amendements relatifs à l' agent lié est de chercher une solution en vue de faciliter l' adaptation de la législation dans les pays où il n' existe aujourd' hui aucune réglementation en la matière.
For example, amendments relating to the tied agent that were designed to find a solution to ease the adaptation of legislation in those countries in which there is currently no regulation in this field.
Nulle part, ni dans les curs, ni dans la culture, n'existe aujourd'hui le droit à un État national du dix-neuvième siècle : il y a les droits civils, politiques, humains, face à toute autorité étatique, centrale ou centralisée, et de ces droits-là, vous n'avez aucune notion !
Nowhere in our hearts and culture does the nineteenth century right to the national state exist today: civil, political and human rights with regard to any state, central or centralised authority do exist, and you are unaware of all this!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.