Il n'existe aucune politique européenne commune, sauf dans le domaine du folklore.
No common European policy exists except in folklore.
La Commission est arrivée à la conclusion que jusqu' à présent il n' existe aucune politique européenne cohérente de l' énergie.
The Commission has concluded that a coherent European energy policy has been lacking in the past.
Il n'existe aucune politique logistique coordonnée concernant les mouvements d'animaux ni, et c'est plus important, concernant les mouvements de personnes par les ports et aéroports à destination et en provenance de régions et de pays infectés.
There is no coordinated logistical policy on movements of animals and most importantly movements of people to and from infected areas and countries through ports and airports.
Certes, cela prouve que nous prêtons bien peu d'attention à ce qui se passe dans la région des Balkans et qu'il n'existe aucune politique véritable relative à l'implication de toute la région des Balkans dans le futur processus d'élargissement à l'est de l'Union européenne.
This certainly reveals that scant attention is being paid to what is happening in the Balkans, as well as the absence of any real policy to involve the whole Balkan region in the future eastwards enlargement of the European Union.