Il n'existe aucune norme de certification de la légalité du bois.
There is no standard for certifying the legality of timber.
Il n'existe aucune norme objective pour la fiscalité, et il est donc impossible d'accuser les États qui appliquent des niveaux peu élevés de fiscalité des sociétés du dumping budgétaire.
There is no objective standard for taxation, and it is therefore not possible to accuse those states that apply low company taxation levels of fiscal dumping.
Or, à l'heure actuelle, il n'existe aucune norme commune en termes de qualité et de sécurité en ce qui concerne le prélèvement d'organes humains et, c'est pourquoi, il est essentiel de répondre à ce besoin.
At present, there is a lack of common quality and safety standards in the procurement of human organs and, therefore, meeting this need is very important.
C'est absolument faux - je le répète avec la plus grande insistance, car c'est le principe central de cette politique - abstraction faite de quelques exceptions qui se justifient pour des raisons de sécurité - il n'existe aucune norme contraignante.
This is quite untrue, because - and I say this once again most emphatically, since it is the essence of this policy - with a few exceptions which are necessary for reasons of safety or security, there are no standards which are mandatory.