Il n'existe aucun plan de répartition des tâches opérationnelles.
We have no sharing of operational duties.
Il reste encore beaucoup à faire et il n'existe aucun plan d'action concret.
There is still a very great deal left to be done, and no actual plan of action.
À ce jour, il n'existe aucun plan de gestion de crise européen pour faire face à des incidents similaires.
To date, a European crisis management plan for similar situations has not been drafted.
À peine 81 % des 200 millions d'euros au titre du programme européen pour la période 1994-1999 ont été utilisés. Il n'existe aucun plan régional et il faut donc envoyer quelqu'un pour remédier à la situation.
A mere 81% of the EUR 200 million contribution under the European plan for the period 1994-1999 has been used; there is no regional plan and so someone had to be sent in.
Il n'existe aucun plan de financement concret qui rendrait les pays responsables de leurs engagements et de leurs manquements, et il est déjà évident que les pays du G8 ne pourront pas actionner les leviers nécessaires pour doubler l'aide d'ici 2010.
There is no concrete funding plan in place that would make countries responsible for their commitments and any shortcomings, and it is already evident that the G8 countries will not manage to shift up the necessary gears to double the aid by 2010.