Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'existe aucun mécanisme” in English

6 examples
Il n'existe aucun mécanisme de révision de la législation actuelle et du régime de réglementation - cette option a été rejetée.
There is no mechanism for reviewing current legislation and the regulatory regime - that has been refused.
Le pire est que, même quand éclatent des crises lourdes de menaces, il n'existe aucun mécanisme qui permettrait d'y faire face.
The worst thing of all is that there is no mechanism for dealing with dangerous situations immediately they arise.
Malgré ce fait, la coopération au sein de l'UE en matière de recherche sur les risques de tremblement de terre reste peu développée et il n'existe aucun mécanisme commun d'intervention en cas de crises au niveau européen.
Despite that fact, there is still very little cooperation in the EU on research regarding earthquake risks and no common mechanism at European level for crisis intervention.
Premièrement, les négociations ne sont pas terminées; deuxièmement, il y a eu un manque de transparence, un manque de participation et un manque d'information et, enfin, il n'existe aucun mécanisme de suivi des clauses environnementales, sociales et de la clause démocratique.
Secondly, there has been a lack of transparency, a lack of participation and a lack of information. And lastly, there is no mechanism for monitoring the environmental and social clauses or the democracy clause.
Il est profondément dérangeant pour l’opinion publique de s’apercevoir que la pauvreté ne cesse de s’aggraver dans les pays en développement et qu’il n’existe aucun mécanisme efficace permettant de transmettre les fonds et de soutenir les projets nécessaires directement et efficacement.
It is especially shocking for public opinion to discover that poverty in the developing countries is increasing all the time and that there is no efficient way of channelling the money and of supporting the necessary projects directly and efficiently.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.