News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'existe aucun doute” in English
9 examplesDès lors, il n'existe aucun doute sur la légalité de ce vote.
The legality of this vote is thus beyond dispute.
Il n’existe aucun doute à ce propos, et aucun autre paramètre ne peut supprimer cette solidarité.
There is no doubt about that, and there can be no other considerations that would take away from this solidarity.
Premièrement, il n’existe aucun doute quant aux capacités du président de la Commission, M. Barroso.
Firstly, there is surely no doubt about the abilities of the President of the Commission, Mr Barroso.
Monsieur le Président, mes chers collègues, mon groupe estime qu'il n'existe aucun doute quant au fait que nous ne pouvons accorder la décharge à la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my group I must say that it is very clear that we cannot grant discharge to the Commission.
Il n' existe aucun doute sur la rentabilité de ces accords pour l' Union européenne, comme le démontre une enquête que la Commission elle-même a demandé sur le rapport coût-bénéfice.
There can be no doubt about the cost-effectiveness of these agreements for the European Union, as demonstrated in the study commissioned by the Commission on their cost-benefit relationships.
Il n'existe aucun doute, quel qu'il soit, sur le fait que la stratégie de sortie de crise que la Commission poursuit actuellement va détruire les services sociaux d'intérêt général au sein des États membres.
There is absolutely no doubt whatsoever that the current crisis exit strategy which the Commission is pursuing is going to destroy social services of general interest in the Member States.
L'autre aspect, celui de la cohésion, nous mène à dire qu'il n'existe aucun doute que les territoires désavantagés des États membres puissent ou doivent bénéficier d'incitants pour le développement des économies locales et donc de l'emploi.
With regard to the other point, cohesion, there is no doubt that the disadvantaged territories of the Member States can and must benefit from incentives for the development of local economies and therefore of employment.
Sur ce point, et cela est vrai du passé comme de la situation actuelle, il n'existe aucun doute quant à la réponse que donnerait un citoyen ordinaire si on lui demandait son avis sur la crédibilité et l'efficacité de la politique étrangère commune.
On that score it is and remains the case that, if one asked an ordinary citizen whether we have a credible and effective common foreign policy, there is no doubt what the answer would be.
Il importe que nous ne perdions pas de vue qu'il s'agit effectivement d'une affaire concernant les NU, et que par conséquent, il importe qu'il n'existe aucun doute quant à l'obligation pour l'Irak de se conformer aux résolutions des NU à tous points de vue.
It is important that we keep in mind that this is indeed a matter for the UN and, therefore, it is important that there be no doubt that Iraq has to comply with UN resolutions in every respect.
Selon les informations communiquées à l'occasion de l'entretien qui a eu lieu le 27 juin dernier entre M. Patten, commissaire, et M. Youssoufi, Premier ministre marocain, il n'existe aucun doute au sein de la Commission quant à l'importance du problème de l'immigration clandestine.
Judging from the information furnished in connection with the interview between Commissioner Patten and Prime Minister Youssoufi of Morocco on 27 June, the European Commission is in no doubt as to the scale of the problem of illegal immigration.
Expressions with “n'existe aucun doute”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
