Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'existe aucun autre” in English

10 examples
Il n'existe aucun autre secteur où quatre agences fonctionnent en parallèle.
There are no other areas where four agencies are working in parallel.
Il n'existe aucun autre point de départ responsable d'un point de vue environnemental.
There is no other environmentally responsible starting point.
Il est déplorable, et c'est ma conclusion, qu'il n'existe aucun autre moyen d'entrer dans l'Union européenne.
Regrettably, and I will conclude with this point, there is no other way to enter the European Union.
Cuba est le seul pays au monde envers lequel l’Union maintient une situation d’exception. Il n’existe aucun autre cas.
It is the only country in the world in relation to which the European Union maintains a situation of exception; there are no other cases.
Il n'existe aucun autre mécanisme pour remettre cela en question et je pense qu'il revient au Parlement au complet de traiter ce sujet.
There is no other mechanism for challenging this and I believe it has to be dealt with by Parliament as a whole.
Il est important que les États membres autorisent l'entrée des proches - parents, époux ou partenaires, s'il n'existe aucun autre moyen de soutien.
It is important for Member States to authorise the entry of close relatives - parents, spouses or partners if there are no other means of support.
Il n' existe aucun autre produit dans la fabrication duquel intervient le chlore qui ne génère autant de substances nocives pour la santé et pour l' environnement.
There is no other product which is manufactured from chlorine and which produces such large quantities of additives with highly dubious environmental and health-related effects.
Il n’existe aucun autre parlement au monde - du moins, je crois - qui fasse économiser chaque année au contribuable un montant en millions d’euros à deux chiffres.
No other parliament in the world – or so I believe – saves the taxpayer a two-figure million sum in one year.
(Applaudissements) Il n'existe aucun autre endroit en Europe ou dans les Balkans où les universités ont été fermées pendant six ans. Cela est inacceptable de nos jours.
(Applause) There is no other place anywhere in Europe or the Balkans where universities have been closed for six years, and that is not acceptable in the modern age.
Il est évident que le recyclage des équipements vétustes doit être géré et financé - et dans ce cas, collectivement - par les entreprises existant actuellement sur le marché, car il n'existe aucun autre système.
That old appliances must be managed and also paid for - in this case collectively - by the undertakings currently in existence on the market is not in question because there is no other system for doing it.
Promouvoir d'abord l'UEM et ensuite, lorsqu'il apparaît qu'elle n'est plus réalisable, affirmer qu'il n'existe aucun autre choix et poursuivre. Si une catastrophe nous menace dans les deux cas, le pouvoir public a manifestement commis des écarts de conduite.
With disaster looming whether it goes ahead or not, the public authorities are clearly skating on thin ice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.