Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“n'existe actuellement aucun” in English

17 examples
Dans mon pays, en Irlande, il n'existe actuellement aucun anesthésiant local légal pour le bétail.
In my own country, Ireland, there is no legal local anaesthetic to use on cattle at this point in time.
En outre, il n'existe actuellement aucun plan rationnel d'utilisation des biens immobiliers du gouvernement grec.
Secondly, there is no rational plan at present to make use of Greek government property.
En outre, cette tragédie humaine fatidique est d'autant plus terrible qu'il n'existe actuellement aucun moyen de guérir cette maladie.
Moreover, this fateful human tragedy is made all the worse by the fact that there is no known cure for the disease at this time.
Il n'existe actuellement aucun chiffre fiable concernant le nombre de morts, de blessés, de disparitions ou d'arrestations qui ont eu lieu durant ces émeutes.
There are currently no reliable figures regarding the number of deaths, injuries, disappearances or arrests during those riots.
Sur les aspects juridiques plus précis, il faut également noter qu’il n’existe actuellement aucun texte législatif communautaire dans le domaine de l’adoption internationale.
As to the more precise legal aspects, it should furthermore be noted that there is currently no Community legislation in the field of international adoption.
Bien qu'il n'existe actuellement aucun contrat social européen, on trouve un chapitre sur l'emploi dans le traité d'Amsterdam et un sommet pour l'emploi se tiendra au mois de novembre.
Although at the moment there is no European social contract, the employment chapter is in the Treaty of Amsterdam and in the employment summit to be held in November.
Cependant, comme le dit à juste titre M. Purvis dans son rapport, il n’existe actuellement aucun régime réglementaire européen qui soit adapté aux particularités de la gestion alternative.
However, as Mr Purvis correctly mentions in his report, there is currently no European regulatory regime that is tailored to the particularities of hedge funds.
Bien que la presse ait annoncé à maintes reprises la découverte d'un tel test, il n'existe actuellement aucun test ou procédé de ce type, et on estime qu'il faudra de 5 à dix ans pour le développer.
There have certainly been various reports in the press of people having allegedly devised live tests. There is no such test and no such procedure, and it is likely to take five to ten years to develop such a process.
En second lieu, l'amendement 30, qui demande que des recherches puissent être effectuées sur des animaux dans le cas de maladies pour lesquelles n'existe actuellement aucun traitement, recherches que ces animaux pourraient seuls permettre.
Secondly, Amendment No 30 calls for research to be allowed on animals in the case of diseases for which there is presently no cure, and where it can only be carried out on these animals.
Cinquièmement, bien que l'imposition de taxes et de contributions respecte le principe du "pollueur payeur", il n'existe actuellement aucun système efficace pour différencier le montant des taxes en fonction du risque engendré par chaque pesticide.
Fifthly, although the imposition of taxes and contributions complies with the 'polluter pays' principle, there is no effective system at the moment for differentiating tax rates according to the risk posed by each pesticide.
Il est douloureux de constater qu'il n'existe actuellement aucun instrument qui permette d'éviter que s'applique ce vieux principe selon lequel les riches profitent d'augmentations de prix et les pauvres ne reçoivent que les miettes qui tombent de la table.
It is painful to observe that there is currently no instrument to prevent the old principle from applying whereby price increases mean that more is given to the rich, while all that remains for the poor are the crumbs which fall from the table.
Il n'existe actuellement aucun manuel d'utilisation pour l'Europe; si un tel manuel devait un jour être écrit, il recommanderait certainement à toutes les nouvelles présidences de ne pas rejeter le soutien offert par le Parlement ou par les gouvernements des États voisins.
As yet, there is no user manual for Europe in written form but, if one should ever be issued, all new Presidencies would be well advised not to turn down the support offered to them in Parliament or by the governments of neighbouring States.
Expressions with “n'existe actuellement aucun”
qu'il n'existe actuellement aucun5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.