Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“n'existe à l'heure actuelle” in English

14 examples
Il n'existe à l'heure actuelle aucune menace militaire à l'égard de l'Union européenne et de ses États membres.
Nowadays, there is no longer any direct threat to the security of the European Union and its Member States.
Il n'existe, à l'heure actuelle, que deux politiques communes: la politique agricole commune et la politique commune de la pêche.
Today, only two common policies exist: the common agricultural policy and the common fisheries policy.
Hélas, il n'en a pas été ainsi, et il est clair qu'aucun marché unique n'existe, à l'heure actuelle, dans le domaine des assurances.
Regrettably, this has not happened and, clearly, no real single market in insurance exists at the present time.
Dans les médias, il n'existe à l'heure actuelle pas de libéralisme ou de pluralisme, ni de liberté éditoriale, du moins pas comme il le faudrait.
There is no liberalism or pluralism in the media and no editorial freedom at present, or at least not as much as there should be.
Il n'existe, à l'heure actuelle, aucun marché intérieur des compléments alimentaires, mais bien de nombreuses réglementations nationales différentes.
With regard to food supplements, there is currently no internal market, but many different, national rules.
Aucune institution de ce type n’existe à l’heure actuelle, mais l’Agence des droits fondamentaux de l’UE qui est prévue devrait contribuer à combler ce vide.
No such institutions exist at present, but the planned EU Fundamental Rights Agency should help to fill this gap.
Il n'existe à l'heure actuelle qu'une seule instance qui soit capable de mettre en place des dispositions communes de cette nature, à savoir l'Union européenne.
In fact, today there is only one organization which might have the power to create such common rules, and that is the European Union.
Comme l'avance l'honorable députée, il n'existe à l'heure actuelle aucune législation communautaire spécifique sur l'étiquetage de l'origine pour le secteur de la viande ovine.
As the honourable Member states, there is currently no specific EU legislation dealing with the issue of origin labelling for the sheep meat sector.
Pour ce qui est de la demande, selon l'Organe international de contrôle des stupéfiants, il n'existe à l'heure actuelle pas de demande pour un supplément d'opium licite à des fins médicales.
On the demand side, there is, at this moment, no demand for additional licit opium for medical purposes according to the International Narcotics Control Board.
Nous avons toujours dit qu'il n'était pas nécessaire de précipiter une décision concernant le stationnement d'équipement, dans la mesure où il n'existe à l'heure actuelle aucune menace en provenance, par exemple, de l'Iran.
We have always said that it does not make sense to rush the decision on the stationing of equipment, as there is not, at this time, any threat from, for example, Iran.
Si cet animal est une espèce étrangère et doit, bien sûr, être combattu de la manière la moins cruelle possible, il n’existe, à l’heure actuelle, aucune méthode de lutte utilisable et moins cruelle qui soit aussi efficace que le piège par noyade.
While that animal is a foreign species and should, of course, be controlled in the most humane way possible, there is at the moment no useable and more humane method of control that is as effective as the drowning set.
Malgré l'adoption et la transposition dans le droit national des directives 2000/43, 2000/78 et 2004/113, il n'existe à l'heure actuelle aucune protection commune contre les discriminations fondées sur les quatre motifs mentionnés ci-dessus en dehors de l'emploi.
In spite of the adoption and transposition into national law of directives 2000/43, 2000/78 and 2004/113, there has to date been no common protection against discrimination on the four grounds mentioned above outside the area of employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.