Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“n'existait pas auparavant” in English

14 examples
Il s'agit d'une nouvelle règle qui n'existait pas auparavant.
This is a new rule, which we did not have before.
C'est une chose qui n'existait pas auparavant, et je vous présente des faits réels.
That is something that did not exist before, and I am giving you actual facts.
On a l'impression, en Europe, de découvrir subitement un phénomène qui n'existait pas auparavant.
We, in Europe, have the impression that we have suddenly unearthed a phenomenon that did not previously exist.
Ils seront en mesure de le faire sans devoir s’abonner à Sky Sports, une possibilité qui n’existait pas auparavant.
They will be able to do so without having to subscribe to Sky Sports, an option which previously did not exist.
Dans plusieurs secteurs déjà, il s'est avéré qu'il est possible d'arriver à un accord qui n'existait pas auparavant.
It has already become apparent in a number of sectors that it is now possible to reach an agreement that did not previously exist.
Nous considérons que c'est surtout important pour les domaines dans lesquels la codécision n'existait pas auparavant.
We consider it important primarily for those areas where codecision did not previously exist.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'application qui est faite de nos jours de la sharia dans les États du nord du Nigéria n'existait pas auparavant.
Mr President, Commissioner, the current application of the sharia in the states of the north of Nigeria did not exist before.
Tout d'abord, le principe de l'égalité des frais pour les paiements transfrontaliers et les paiements nationaux équivalents a été étendu aux prélèvements, une mesure qui n'existait pas auparavant.
Firstly, the principle of equality of charges for cross-border and corresponding domestic payments has been extended to include direct debit. This was not previously available.
Comme l'a dit le commissaire, cette augmentation est notamment due à la mafia qui s'est procuré une source de revenus tout à fait extraordinaire grâce à la traite des êtres humains. Ce qui n'existait pas auparavant.
As the Commissioner herself pointed out, this is partly due to the fact that various mafia-style rings have discovered that trafficking in human life is a highly profitable enterprise - a situation which we did not have to face in the past.
Il n'est pas conçu pour remplacer un système précédent mais pour introduire un nouveau système de contrôle qui n'existait pas auparavant, même sous cette forme, ce qui a permis aux agences de notation de crédit, dans un premier temps, d'avancer à toute vapeur sans se soucier du reste.
It is not designed to replace a previous system; it is designed to introduce a new control system which has not previously existed, even in this form, which is what allowed the credit rating agencies to steam ahead regardless in the first place.
Il n'est pas conçu pour remplacer un système précédent mais pour introduire un nouveau système de contrôle qui n'existait pas auparavant, même sous cette forme, ce qui a permis aux agences de notation de crédit, dans un premier temps, d'avancer à toute vapeur sans se soucier du reste.
However, it is not designed to replace a previous system; it is designed to introduce a new control system which has not previously existed, even in this form, which is what allowed the credit rating agencies to steam ahead regardless.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.