News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'exigeait” in English
6 examplesOr, si elle n'exigeait pas ces rapports, la Commission ne serait-elle pas accusée de manque de transparence et de contrôle?
But would not the Commission otherwise be criticized for a lack of transparency and control?
Nous avons donc voté contre ce rapport, car nous pensons que cette recommandation n’exigeait en aucun cas le concours du Parlement européen.
We have therefore voted against this report, since we believe that this recommendation need not have been dealt with at all by the European Parliament.
Pour défendre la directive, notre collègue M. Schnellhardt nous a dit, assez curieusement, que personne n'exigeait de savoir combien il y aurait de fraises sur une tarte aux fraises.
To defend the directive, our colleague, Mr Schnellhardt has said, fairly curiously, that no one really wanted to know how many strawberries there were in a strawberry pie.
Selon moi, aucune obligation formelle n'exigeait de consulter un groupe d'experts - qui n'étaient pas définis avec précision - chargés de décider du financement et du cofinancement de quelques mesures.
There is, in my view, no need for a formal requirement to consult a group of as yet unspecified experts who would decide on the financing or cofinancing of individual measures.
Il nous manque tout simplement un Office plus indépendant et la Commission nous a clairement répondu que la proposition figurant dans le rapport de M. Bösch n'exigeait pas une modification du traité, ce qui signifie donc que la voie est ouverte.
After all we have received a clear answer from the Commission to the effect that the proposal Mr Bösch has brought before us does not require a Treaty amendment, which means in other words that it is a viable way forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
