La crise en Ukraine n’exige pas seulement une intervention de l’UE, elle réclame aussi l’implication de tous les acteurs internationaux tels que le Conseil de l’Europe, l’OSCE, les États-Unis et la Russie.
The crisis in Ukraine does not require just the EU to act. It requires an involvement from all international players, such as the Council of Europe, the OSCE, the US and Russia.
Faire la synthèse du nombre si important d'opinions différentes qui prévalent dans cette Assemblée n'exige pas seulement de l'habileté mais aussi de l'abnégation et je sais que se cache derrière cela une grande quantité de travail.
To reconcile so many different opinions in this House requires not only considerable skill, but great self-denial also. I know a lot of hard work has gone into this.
Et nous réclamons en conséquence et non seulement au Parlement européen la plus grande transparence et moralisation effective de l'activité politique, avec l'autorité morale de celui qui n'exige pas seulement mais met en pratique depuis toujours de tels principes.
That is why we call - and not only in the European Parliament - for greater transparency and an effective upgrading of the morals of politics. With the moral authority of someone who not only calls for but also always applies these principles personally.