Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'exercera” in English

10 examples
Ce centre national n'exercera aucun contrôle. Cette initiative relève de la subsidiarité.
There is no control function and this proposal represents subsidiarity.
Le fait que nous nous accordions encore quelques semaines n'exercera pas une incidence majeure sur la saison de pêche en cours.
If we take a few more weeks here, that will truly have no significant effect on the new fishing season.
De manière similaire, l' élargissement n' exercera aucune influence économique spectaculaire sur les États membres actuels après l' adhésion.
This means that, even after the accessions, enlargement will not have a drastic economic effect on the present Member States.
Pour conclure, Monsieur le Président, je voudrais dire clairement que la Commission n’exercera ces compétences que si cela s’avère nécessaire.
In conclusion, Mr President, I wish to make it clear that the Commission will only ever exercise these competences if it proves necessary.
Monsieur le Président, je suppose que vous avez entendu dire que M. Frattini n'exercera plus ses fonctions de Commissaire à partir du 14 mars.
Mr President, I believe you have had word that Commissioner Frattini will no longer perform his function as a Commissioner with effect from 14 March.
Permettez-moi d'être claire, aucun statut mixte provisoire et intermédiaire n'accélérera le processus ou n'exercera une pression sur la Commission ou sur le Conseil.
Let me be clear, any provisional mixed intermediary status does not accelerate the process and does not put pressure on the Commission or the Council.
Monsieur le Commissaire, ce rapport consacré à l'éducation et à la formation, conformément aux dispositions de l'article 149 du Traité sur l'Union européenne, n'exercera aucun effet contraignant sur les gouvernements des États membres.
Commissioner, this report, in accordance with the provisions of Article 149 of the Treaty on the Union on education and training, will not be binding on the Governments of the Member States.
En outre, j'espère que le souhait des patients de se faire soigner ailleurs n'exercera pas une pression excessive sur les services de grande qualité qui restent la préférence de la grande majorité des patients dans le pays où ils sont proposés.
Furthermore, I hope that the desire of patients to seek treatment elsewhere is not going to put any unnecessary pressure on high quality services which are the preferred choice of the vast majority of patients in the country where they are offered.
Cette concurrence en matière d'impôts est saine, et nous devons obtenir les garanties qu'aucune proposition avancée n'exercera une incidence négative au niveau de la croissance économique et de l'emploi, qui s'avèrent si nécessaires pour les citoyens européens.
This tax competition is healthy, and we must be given assurances that any proposals coming forward will not have a negative impact with regard to economic growth and employment growth, which is so necessary for the peoples of Europe.
En tout cas, je suis arrivée à la conclusion que cette directive n'exercera aucune pression en faveur de l'innovation car, à part des valeurs limites d'émission modestes, elle n'introduit pas de mécanisme d'amende et parce que la valeur limite pour 2020 n'a pas été rendue obligatoire.
I, at any rate, come on balance to the conclusion that this directive will not exert any pressure to innovate because, apart from the unambitious regulation of limit values, it recognises no penalty mechanism and because the limit value for 2020 was not made compulsory.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.