Il offre une protection aux travailleurs salariés, aux indépendants, aux fonctionnaires, aux étudiants, aux retraités et à ceux qui n’exercent pas d’activité.
It offers protection to salaried workers, to self-employed workers, civil servants, students, pensioners, and those who do not pursue an activity.
Madame Lulling, nous avons prévu également, sur la base d'études qualitatives en cours, une action spécifique à l'égard des femmes, notamment celles qui n'exercent pas d'activité professionnelle.
Mrs Lulling, based on ongoing qualitative studies we have also planned a specific action targeted at women, particularly those not in paid employment.
En juin 1990, le Conseil a adopté trois propositions de directive de la Commission pour étendre ce droit à tous les ressortissants des États membres, même s'ils n'exercent pas d'activité économique.
In June 1990, the Council adopted three Commission draft directives to extend this right to all Member State nationals, even if they were not economically active.