Le président Barroso a immédiatement déclaré qu'il s'agissait d'un problème communautaire et non bilatéral, mais, malheureusement, la commissaire Malmström ne le traite pas en priorité et n'exerce qu'une surveillance passive des négociations bilatérales.
President Barroso immediately stated that it was a Union and not a bilateral issue, but Commissioner Malmström is unfortunately not addressing it as a priority, but only passively monitoring the bilateral negotiations.
Ma question est tout à fait spécifique: que peut-on faire, lorsqu'une entité comme la république serbe bloque la réforme de la police et le retour des réfugiés de l'intérieur, alors que l'UE n'exerce qu'une pression extérieure sur le pays dans sa globalité?
My question is quite specific: what can be done when an entity such as Republika Srpska blocks police reform and refugee return from within, but the EU only brings external pressure to bear on the state as a whole?