Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“n'exerçons” in English

13 examples
L'oppression perdurera si nous n'exerçons aucune pression.
Oppression will persist if we do not bring any pressure to bear.
Nous n'exerçons pas suffisamment de pressions en faveur de la paix.
We do not exert enough pressure to obtain peace.
Et ce ne sera pas non plus possible à l'avenir si nous n'exerçons pas des pressions claires et nettes.
Unless definite pressure is applied, neither will it be possible in the future.
Nous n'exerçons aucune contrainte sur les pays candidats et nous ne nous fixons non plus aucune obligation.
We are not even forcing ourselves to do anything.
Si nous n’exerçons pas une influence sur ces régions, ce sont elles qui pèseront sur nous de manière néfaste et dangereuse.
And if we do not exert influence on these regions, then these regions will exert a very negative and dangerous influence on us.
Nous n'exerçons de contrôle que sur la légitimité, alors que quantité de contribuables se demandent si nous sommes réellement en mesure d'avancer des résultats en réponse à notre travail de développement.
The only control is on legality, while many taxpayers are asking themselves whether we actually have anything to show for our development work.
Nous n'exerçons pas notre influence en matière de droits de l'homme dans les pays tiers uniquement par notre soutien aux élections libres, par la mise en place d'un système juridique ou par la prévention des crises.
We influence the human rights situation in third countries not just by supporting free elections, consolidating the rule of law and taking crisis-prevention measures.
Ces faits montrent que si nous n'exerçons pas un contrôle adéquat sur toutes les étapes de la chaîne alimentaire, pas seulement de la ferme à la fourchette mais de la fourchette au retour à la ferme, cela nous expose à d'énormes problèmes.
It showed that if we do not have proper controls over every aspect of the food chain, not just from farm to fork but from fork back to farm, we can have huge problems.
C'est le même problème: chacun veut garder les pouvoirs qu'il a, chacun entend refuser à la Commission le droit de parler en son nom, ce qui fait que, au G7 ou ailleurs, nous payons mais nous ne décidons pas, nous n'exerçons pas d'influence.
We keep returning to the same problem of everyone wanting to retain their authority and refusing the Commission the right to speak on their behalf. This means that, in the G7 or elsewhere, we are paying our dues but we cannot make decisions or exercise any influence.
Je note donc avec grande inquiétude que nous n'exerçons pas suffisamment nos droits sur une question aussi importante, qui ne suscite évidemment qu'un intérêt limité aujourd'hui et que certains collègues ont décrite comme la question du siècle.
I am therefore very concerned that we are not exercising our rights sufficiently regarding such an important matter, which evidently only generates limited interest today and which some fellow Members have described as the question of the century.
Il faut néanmoins savoir qu’en matière d’antidopage, nous n’exerçons de compétences communautaires que de façon subsidiaire: ainsi, la Commission ne peut agir que dans le but de compléter et de renforcer l’action menée par les organisations sportives et les États membres.
I have to tell you, though, that the only competences we as a Community can exercise are subsidiary in nature. Accordingly, the Commission cannot act except in order to add to and back up the action taken by sporting organisations and by the Member States.
Ainsi donc, une bonne fois pour toutes, nous respectons pleinement la Cour des comptes, nous n'exerçons pas de pression sur la Cour des comptes et nous faisons tout notre possible pour suivre les recommandations de l'institution indépendante d'audit qu'est la Cour des comptes.
So, once and for all, we fully respect the Court of Auditors, we do not put pressure on the Court of Auditors and we try to do our best to implement the recommendations of the independent audit institution that is the Court of Auditors.
Expressions with “n'exerçons”
si nous n'exerçons4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.