Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“n'exclut pas l'autre” in English

10 examples
L'un n'exclut pas l'autre.
One does not exclude the other.
À mon avis l’un n’exclut pas l’autre.
I see it not as an either/or but as a both/and.
Les adversaires des quotas souhaitent des moyens plus offensifs. Mais l'un n'exclut pas l'autre.
Our opponents want us to adopt more aggressive methods, but we really wonder why the two should be mutually exclusive.
En d'autres termes, nous avons besoin de continuité et de changement - l'un n'exclut pas l'autre.
In other words, both continuation and change - the one does not preclude the other.
C’est comme une poupée russe, il est possible d’être tout ça à la fois, l’un n’exclut pas l’autre.
It is like a Russian doll; it is possible to be all of these, none of them are ruled out.
Toutefois, cela ne doit pas être considéré comme un contre-argument au développement des zones urbaines, puisque l'un n'exclut pas l'autre.
This should not, however, be seen as a counter-argument to the development of urban areas, as one does not preclude the other.
Une chose n'exclut pas l'autre. Les deux sont complémentaires: des contacts positifs avec la Chine, mais une défense claire de la liberté religieuse et des droits de l'homme.
The two things are not mutually exclusive, but complementary: positive contacts with China, but clear defence of religious freedom and human rights.
L'un n'exclut pas l'autre mais on devrait se souvenir, lors de toute discussion sur le rôle des ONG, que la légitimité et la représentativité de cette Assemblée fait que son avis a un poids un peu plus important que celui de n'importe quelle autre partie.
One does not exclude the other but it should be remembered in any discussion about the role of NGOs that this House has the legitimacy and representation which gives any opinion from here a somewhat bigger weight than any from anywhere else.
L'un n'exclut pas l'autre et je crois sincèrement que le Parlement dispose de la capacité, du sérieux et a la responsabilité de discuter dès le départ de ce sujet qui a suscité tant d'émotions et pour lequel, bien sûr, il existe un grand nombre d'opinions différentes.
The one does not exclude the other, and I honestly believe Parliament should have the opportunity, just as it has the standing and the responsibility, to discuss this matter in principle because it has aroused such strong feeling and there are, of course, very differing views on it.
Expressions with “n'exclut pas l'autre”
l'un n'exclut pas l'autre9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.