Le Programme de Doha n’exclut cependant pas des accords bilatéraux OMC +.
However, a Doha deal does not preclude bilateral WTO-plus arrangements.
Cette satisfaction générale n'exclut cependant pas certaines inquiétudes.
Against this broad satisfaction, there are, of course, some points of concern.
L'appréciation de ces éléments et d'autres aspects positifs n'exclut cependant pas quelques remarques critiques et je me bornerai ici à en formuler deux.
Appreciation of these and other positive aspects does not preclude critical observations, and I will limit myself to two of them.
En outre, le principe d'un programme par région constitue aussi une simplification considérable, qui n'exclut cependant absolument pas ni une approche différenciée des diverses situations, ni une prise en considération appropriée du développement rural.
Moreover, one programme per region is a considerable simplification which, nonetheless, in no way excludes the possibility of a detailed consideration of various problem areas or an objective examination of rural areas.