Par conséquent, les milieux palestiniens n’excluent pas la possibilité d’actions terroristes du Hezbollah contre ses propres négociateurs.
Palestinian circles therefore, do not rule out terror from Hezbollah against its own negotiators.
Les discussions portant sur le développement de l'UEM n'excluent pas la possibilité d'ajouter de nouveaux critères dans le cadre de cette coopération.
However, many ideas concerning the possibility of introducing other criteria have been put forward during the debate on the future development of EMU.
Les talibans militants se sont apparemment réimplantés dans le sud-est et les Américains n’excluent pas la possibilité d’utiliser des troupes terrestres dans le cadre d’une offensive au printemps.
The militant Taliban have apparently re-established themselves in the south-east, and the Americans are not excluding the possibility of using land troops in a spring offensive.
Premièrement, je voudrais préciser que les points de vue présentés dans la communication de la Commission de novembre 2007 n'excluent pas la possibilité que la Commission présente une proposition de directive sur les inspections environnementales à l'avenir.
Firstly, I would like to clarify that the views presented in the Commission's communication of November 2007 do not exclude the possibility of the Commission presenting a proposal for a directive on environmental inspections in the future.