Certains États membres utilisent comme variable pour leurs ajustements budgétaires nationaux les fonds structurels qu'ils n'engagent pas et n'exécutent pas.
There are Member States which use, as a variable for their national budgetary adjustments, structural funds which they do not commit and do not implement.
Si la décision prononcée à l'encontre de son poursuivant aux Pays-Bas n'est pas valable en Espagne, elle et ses enfants seront une cible facile là-bas, à moins que les autorités espagnoles ne reconnaissent ou n'exécutent cette décision.
If the order pronounced against her stalker in the Netherlands does not relocate with her to Spain, she and her children, too, will become a sitting target there, unless the Spanish authorities recognise or enforce the same order.
Il est également particulièrement regrettable que les États membres n'exécutent pas plus efficacement la gestion commune des déchets, telle qu'elle a été adoptée avec les quatre directives concernées, sans parler de leurs obligations de faire rapport à la Commission.
It is also particularly regrettable that the Member States do not implement the common policy on waste adopted through the four directives in question more effectively, let alone honour their obligations on reporting to the Commission.