N'estimez-vous pas que la position de la Commission va à l'encontre du principe de la fixation d'un prix minimum?
Do you not think that the Commission's position runs counter to the principle of setting a minimum price?
N'estimez-vous pas que sont violées la déclaration des droits de l'homme et la convention relative aux droits de l'enfant?
Do you consider that the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Rights of the Child are not being violated?
Monsieur le Commissaire Marín, n'estimez-vous pas qu'à ce niveau minimum de civilisation devrait être subordonné le dialogue critique que la Commission avait à juste titre engagé et qu'il faudrait peut-être revoir aujourd'hui?
Commissioner Marín, do you not think that the critical dialogue the Commission rightly undertook should at least be subject to this minimum level of civility and should now be reviewed?