N'est-elle pas d'avis que la violation de ce principe devrait entraîner l'annulation des licenciements décidés chez FABISA?
Accordingly, does the Commission not consider that, given the failure to abide by this principle, the decision by FABISA to dismiss the trade unionists should be withdrawn?
La Commission n'est-elle pas d'avis que le concept d'utilisation efficace est, en la matière, une idéalisation un peu erronée ?
Would the Commission not agree that in this context the expression 'efficient use' is rather euphemistic?
N'est-elle pas d'avis que cette situation porte atteinte au principe général d'un marché commun, par exemple lorsque les poids-lourds dévient de leur itinéraire pour trouver de l'essence bon marché au Grand-Duché?
Does she not feel that this undermines the whole principle of a common market, with lorries driving out of their way to get the cheap fuel there?