News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est-ce pas le cas” in English
10 examples« J'entends des voix. », dit Tom. « N'est-ce pas le cas pour tout le monde ? », répondit le chat de la maison.
"I'm hearing voices," said Tom. "Aren't we all?" replied the family cat.
Pourquoi n’est-ce pas le cas?
Why has it not happened?
Alors pourquoi n'est-ce pas le cas?
So why is it not being done?
Pourquoi n'est-ce pas le cas pour les fonds structurels?
Why is that not so in the case of the Structural Funds?
Le Conseil est-il satisfait des résultats du Conseil «environnement» du 23 mars 1998 et, s'il ne l'est pas, pourquoi n'est-ce pas le cas?
Is the Council happy with the outcome of the Environment Council of 23 March 1998? If not, why not?
N'est-ce pas le cas et n'est-ce pas une raison suffisante pour aborder, au niveau du Conseil, le point soulevé par mon collègue, M. Wibe?
Is that not the case and is it not the reason why my colleague Mr Wibe's point needs to be addressed at Council level?
Moi, je trouve inadmissible - mais peut-être n'est-ce pas le cas - de lire dans les journaux que la France veut ceci, que l'Angleterre veut ceci, que Mme Merkel veut ceci.
I find it unacceptable - but perhaps I am wrong - to read in the newspapers that France wants this, that the United Kingdom wants that, that Mrs Merkel wants the other.
Pourquoi des représentants du Conseil et de la Commission ont-ils une place fixe dans nos commissions et n'est-ce pas le cas pour le Parlement, ne serait-ce que pour ses rapporteurs?
Why do Council and Commission representatives have their own fixed seat in our committees, while Parliament does not in theirs, nor even its rapporteurs?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
